Editor’s Letter
开始的语言

平时从事各种媒体和项目的企划编辑工作的我,在2017年4月GINZA SIX开业之前,有缘,也参与了其中一部分内容的制作,已经过了2年多了。
因此,采访、商讨、顺便买东西,恐怕比任何人去GINZA SIX的次数比任何人都多,这是勉强值得夸耀的一件事,经过多次的过程中可以说熟悉的店铺不断增加,现在已经对GINZA SIX感到十分敬畏,甚至觉得“附近的商业街”。
幸运的是,GINZA SIX的通道是在银座的小巷里得到构思而设计的,非常适合闲逛。对于在这样的情况下工作的工作人员来说,每天都过着的GINZA SIX是日常的场所。

“GINZA SIX和银座,秋假。”
这样的本月号的主题,正因为如此,GINZA SIX是非日常的特别场所,同时也作为身边休息的存在而设置。
工作中的一点点间隙。突然有空的休息日。路过。即使没有目的随便出去,也能让自己心中有什么休息的地方。
在过于忙碌的活动中,能拥有多少这样的场所呢。人生不断变化的时候,不要拘泥于至今为止的意识和感觉,如何开拓这样的新场所呢。在这之前,从内心中填满自己的时间和与人们的对话本身就是我们必须获得的一个豪华的故事。
封面上写着“A Magazine for银座/Tokyo Lovers”。
希望银座、东京,成为一个小小的媒体,传递给大家,不放弃,带着使命感热爱的读者们。

Yuka Okada, Editor in Chief
冈田有加

正在分发杂志。阅览从这边(PDF)