银座常春藤书店,到2025年1月10日(周五)为止,在银座常春藤书店艺术广场举办[360°Graphics Atelier]ART PRINT VIBES-艺术与版画的未来–Vol.1。
＊2025年1月1日(星期三·祝日)是GINZA SIX店铺休息日。

版画在日本美术的历史上,作为与绘画、雕刻不同的“复制艺术”建立了特别的地位。江户时代,葛饰北斋和歌川广重亲手制作的浮世绘,通过版画技术被很多人共享,起到了向世界广泛传达日本文化的作用。其设计性和构图的大胆性,后来也影响了西洋印象派和现代艺术,版画象征着超越时代的艺术表现的可能性。
虽然背负着这样的历史,但版画在现代开拓了新表现的可能性。丝绸屏幕和吉起重机等技术在现代艺术中发挥着重要的作用,艺术家作为将自己理想具体化的手段持续进化。
从1980年代开始历经40多年,以丝绸屏幕版画为中心持续追求这种可能性的《360°Graphics》,一直着眼于艺术未来,不断挑战新的挑战。

在本次展览中,从至今为止制作的珍贵版画作品中,特别是印刷工匠为了记录版画制作的技术经过而保管的被称为“打印机普鲁夫(PP)”的稀少作品备受瞩目。同时,还介绍了吉克雷和新丝绸版画等革新性的手法,探索版画的新可能性。
本次是第一次,松泽宥、MAEDA、Haruko、小松美羽、洛克・亚子等不同类型的著名作家联名,可以欣赏融合传统与革新的丰富多彩的作品群。
请一定要在银座常春藤书店体验一下生活在现代版画的动态。
收藏家艺术株式会社

[360°Graphics语句]
我作为现代美术家,同时也同时开展了作为印刷师的活动。从二刀流的观点来看,在版画制作过程中,技术领域是理所当然的,读取作家概念的工作非常重要。我认为深化这个世界观的工作不断提高,开发出了“新丝绸”这一独特的原创技术。我确信这是一部与现代高度数字表现相对应的版画技法。本来想让大家看看版画历史中封印的制作过程,但是这次我们将展示从版画的艺术场景中选拔出来的4位著名作家“松泽宥”、“MAEDA、Haruko”、“小松美羽”、“洛克·阿雅子”。
如果是这些作家的话,我期待着至今为止看不到的另一个艺术故事能通过版画看到。为什么这么说呢,因为他们的生活方式和人类力量所产生的技能通过共享作品的创作来传达。
下面为大家介绍从印刷师那里看到的他们。

松泽宥:1922.2.2-2006
他是在艺术世界里引入文字的世界上第一个人物,也是观念美术的先驱,也是我的恩师。纽约的近代美术馆收藏着108件作品。在世界上作为概念艺术的第一人被认知,在威尼斯双年展的出展、圣玻尔双年展上获得大奖。可以说是以消灭为主题,以作品为方格纸,用文字表现宇宙的稀有人物。如果以消灭为主题的话,不是制作作品,而是考察不创作。对了,他也是以教授不制作作品的表现而闻名的老师。应该尝试不制作版画,尽量透明,文字融入背景。希望大家欣赏把文字像画一样,像文字一样描绘的世界。

MAEDA,Haruko：1983年级
她从日本的大学编入奥地利的林茨艺术大学,经历着坎坷的命运,被著名教授所看到的才能,年纪轻轻就担任林茨艺术大学的讲师。以库存形式举办了首次个展,令人激动的出道。之后,画的作品全部一个接一个地畅销,花费时间的大型绘画和教会的壁画等,都没有休息的时间地继续画画。去年,奥地利的索伦姆斯美术馆举办了大个展。美术馆的动员记录也更新了,作为一名不被推压的年轻人,被认知。这次,展出了3幅想用新丝绸的技法将她的哲学性和技术上都精致的绘画做成版画。

小松美羽:1984年级学生
她给人留下了新锐的优秀艺术家的印象,在我心中对今后会进行怎样的活动感兴趣。那时,白石画廊的橘先生给我讲了版画制作的故事。她拥有表演、演唱会彩绘等世界观,对新的技术也表示了理解。如果用普通的丝绸屏幕制作的话,会使用40色以上的颜色数,这是一项工作。
她的绘画非常适合新丝绸技法(混合媒体版画),表现原画势头的立体印刷处理方法等非常吻合。从印刷师的角度来看,这是一个不可思议的完成,开拓了新版画领域的工作工序非常优秀。

洛克阿亚哥:1982年级学生
她好像在我朋友主持的艺术跳蚤市场的路上,用手指在纸箱上画画。在我心中,给人一种强烈的印象是,在那里发掘并在海外一跃登上明星水库的灰姑娘女孩。现在在世界范围内活跃着。2017年在画廊目标水野先生的企划中被介绍,参与她的版画制作。这是在纸箱上印刷丝绸屏幕的35版、36到38色的工作。到了30多年,这样的工作也不少。这次,为了让年轻的艺术家们能够充分享受用丝绸印刷却不像是丝绸的手写的丝绸屏幕技术,所以出展了。
360°Graphics伊丹裕

[简介]
360°Graphics=360°图形与画廊360°(表参道)一起作为丝绸屏幕版画工房,于1982年开始。自那以来,历经40多年,创作了许多著名作家的作品。

▶特设网页在这里

[展示详情]
[360°Graphics Atelier] ART PRINT VIBES
–艺术与版画的未来–Vol.1
会期:2024年12月27日(周五)-2025年1月10日(周五) ※结束日期可能会有所变更。
＊2025年1月1日(星期三·祝日)是GINZA SIX店铺休息日。
时间:10:30 ～ 21:00
地点:银座茑屋书店艺术广场
主办者:银座 茑屋书店
合作:360°Graphics收藏艺术株式会社
咨询:03-3575-7755(营业时间内)/[email protected]