GINZA SIX magazine Autumn 2021　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Word of Inspiration GINZA SIX Welcomes 40 + New Openings
为了倾听语言而加入新行列的店铺的消息

magazine

用语言解开。

故事要追溯到几个月前,本期GINZA SIX Magazine中也回应采访的布宜诺斯艾利斯诞生的香氛品牌“FUEGUIA 1833”的创始人朱利安·贝德尔,得到了Zoom采访的机会。

与南美气质相结合的某个开放的人品,至今为止多次访问日本的朱利安的经验值也得到了帮助,与其说是容易理解的采访,不如说是和海对面朋友愉快的闲谈。最重要的是,他以作为香氛源的自然界植物为对手生活的他的每一句话中,突然释放出了在漫长的外出自肃生活中,不知不觉就缩小了的我们的思考。虽然不能说是黑船般的冲击,但如果说是以扎根于不同地球的人们的话语为契机,全身的毛孔打开的感觉,能够传达吗?

从这样的体验中想到的是,虽然正统,但是“倾听语言”的本期主题。无论是什么样的企划,每天的希望还是复活,基本上都会与预定不协调的肉体体验和交流相关联,所以我不想只靠数字的交流来完成,最后是人性的东西。从这个意义上来说,在移动和邂逅都不顺利的情况下,作为对GINZA SIX的期待的表现,世界开始回到原来的日常生活中吧,接受了面对面采访的许多相关人员,作为编辑应有的姿态,口罩不断地取出果实的所有队伍和创作者,为实现这本书的GINZA SIX表示敬意。

另外,作为封面和封底的插图的说明,通过抽象的大纲描绘了“听的人”和“说话的人”的对比,希望能在这一点上将读者和本期各种各样的登场人物之间的关系重叠起来就好了。

再加上杂志的样子也是以语言为主题的,让人感受到作为杂志的意义一样,和至今为止的GINZA SIX Magazine改变了情趣,更为不利且报纸的纵向折痕。另一方面,有时打开页面上的蛇腹,照片也能站起来,设计别具一格设计的游戏心也能得到大家的喜爱。

GINZA SIX Magazine总编
冈田有加