CHAUMET｜Greetings From海外过去和现在的历史悠久的梅森的现在 – GINZA SIX | GSIX | 银扎西克斯

在想更新秋季时尚的这个时期,GINZA SIX上又有了新的品牌。这些关键人物讲述的GINZA SIX Magazine给读者的第一个信息。

◊ ◊◊◊◊◊ ◊

[GINZA SIX的开头语]

感受到日本和银座
和秀美的共同点是

　1780年在巴黎创业的CHAUMET,在高级珠宝店鳞次栉比的van Dome广场中也散发着压倒性的存在感。其理由在于与法国近代史平行的梅森的历史。法国第一帝政时期的拿破仑一世和皇后乔塞菲努,之后的拿破仑三世和皇后乌杰尼之后,他拥有许多王家,在他们的肖像画中亲自动手了许多永远闪耀着光辉的珠宝。此外,顾客账簿上还记载了世界各地的王侯贵族和艺人都来到了VONDMO广场12号的总店,日本著名要人来访。

照片/本店所在的Valome广场12号的上层,书库里保管的书的封面也能感受到历史的资料室里的约翰马克先生。

　在保管着如此珍贵的资料和存档的资料室里,CEO约翰马克·曼斯威特这样阐述了CHAUMET的魅力。

“直到第13代现在的工作室负责人贝诺瓦·威卢为止的2个世纪半期间,传承下来的萨瓦瓦尔菲尔(工匠技术)有着卓越的东西。CHAUMET独特风格,对自然的深深敬意和赞美,轻快捕捉到植物和动物一瞬间的动作的精彩描写,所有细节都由神职人员技术支撑着。”

照片/1. 拿破仑3世在求皇后乌杰尼求婚时提供的实际胸针。 2.从窗户眺望万圆顶广场。 3. 本店的工作室有12名工匠。

　CHAUMET和日本的历史悠久,已经进军日本已有40年了。以亲日家而闻名,1990年以后几乎每年都来日本的约翰马克说:“这是我个人最喜欢的国家。而且日本无疑是世界上最美、精炼的国家,无论是文化上还是精神上都是非常CHAUMET的国家。这也证明了日本国民性的迷你主义、纤细以及重视工匠和文化继承的日本国民性。”另一方面,关于银座的街道,他还表示“在拥有永恒不变的同时,每天都在进化。融合新事物和过去,也可以说是和CHAUMET的共同点。”

　9月开业的GINZA SIX店,对于CHAUMET来说是以总店为首的银座地区的第三家分店,约翰马克说:“和杰出的珠宝相比,提供顾客可以慢慢斟酌购买的奢侈环境也是有意义的。”像银座的VNZA SIX就像银座的范圆顶广场一样。

　另一方面,为了继续适应时代而变化的现代性和符合现在顾客需求的新创造,工作室的工匠们的技术提高是不可缺少的。

照片/4. 1990年进入梅森的第13代工作室负责人贝诺瓦・维尔。“即使技术进步了,工匠的手工工作也是必须的。这和写情书一样。用电脑打了类似的文章也没意思。只有用好的笔和纸来表现个性,才能打动人心。”