GINZA SIX MAGAZINE 2023 AW – GINZA SIX | GSIX | 银扎西克斯 | 银座西克斯

日

HOME > GSIX2023 > GINZA SIX MAGAZINE 2023 AW

[TOKYO] VELBAL描绘的日韩文化未来地图/[SEOUL]韩国文化,从成长到成熟的分水岭

Creating Culture Beyond Borders ／ A Sustainable Environment for Creativity

[TOKYO] 银座气息浓郁、安静的豪华酒店(SEOUL)关键人物介绍,象征现代韩国的商店

Celebrating Quiet Luxury ／ Connecting with Japan

[TOKYO] 银座从食的世界地图/[SEOUL]从4个潮流中体会到韩国饮食文化的核心。

A Microcosm of Global Cuisine ／ Sharing Korean Food Culture

[TOKYO] NouNou和GINZA SIX的蜜月/[SEOUL]在韩国艺术场景震源地发生的事情

NouNou and GINZA SIX ／ Where New Talent Grows

[TOKYO] GINZA SIX传导的成熟/[SEOUL]城市文化的“基础设施”商业设施

GINZA SIX Comes of Age ／ The Infrastructure of Urban Culture

CHAUMET｜历史悠久的梅森的现在

Greetings From Overseas

[TOKYO] VELBAL描绘的日韩文化未来地图

[SEOUL] 韩国文化从成长到成熟的分水岭

Creating Culture Beyond Borders
A Sustainable Environment for Creativity

[TOKYO] 银座气息浓郁、安静的豪华酒店

[SEOUL] 关键人物介绍,象征现代韩国的商店

Celebrating Quiet Luxury
Connecting with Japan

[TOKYO] 银座是美食世界地图

[SEOUL] 从4个潮流中体会到韩国饮食文化的核心。

A Microcosm of Global Cuisine
Sharing Korean Food Culture

[TOKYO] NouNou和GINZA SIX的蜜月

[SEOUL] 现在发生在韩国艺术场景震源地发生的事情

NouNou and GINZA SIX
Where New Talent Grows

[TOKYO] GINZA SIX传导的成熟

[SEOUL] 作为都市文化的“基础设施”的商业设施

GINZA SIX Comes of Age
The Infrastructure of Urban Culture

CHAUMET｜历史悠久的梅森的现在

Greetings From Overseas

Prologue

这次GINZA SIX Magazine的主题是“首尔、东京银座、GINZA SIX”。

以这三个区域为主题,围上横串,创造连续性的同时挖掘,彼此的文化和价值都带有更客观的轮廓,反过来说,GINZA SIX和其故乡银座生存的都市文化的真实。

另外,本期还被冠以“Open Borders Edition”命名。

在日冕结束后与海外的来往重新开始的情况下,不仅仅是单纯的找回过去的旅行,在各自以连接的前提下注视世界的时候,能找到共同创造出勇敢创新的灵感不是吗。

FEATURED

VELBAL描绘的日韩文化未来地图

韩国文化从成长到成熟的分水岭

ARC’TERYX｜持续追求最高的功能性和美丽

银座气息浓郁、安静的豪华酒店

关键人物介绍,象征现代韩国的商店

PLAN C｜令人留恋的日本新一页

日本首次登陆!“NouNou”举行流行歌曲!

现在发生在韩国艺术场景震源地发生的事情

CHAUMET｜历史悠久的梅森的现在

“银座是美食世界地图”GINZA SIX内的各国料理店

从4个潮流中体会到韩国饮食文化的核心。

GINZA SIX传导的成熟

作为都市文化的“基础设施”的商业设施

东京在影像下解放|儿玉裕一

为什么故事的舞台是梨泰院?Kwangjin

Culture and Entertainment

TOKYOVERBAL描绘的日韩文化未来地图: 以“首尔、东京银座、GINZA SIX”为特集主题的这次《GINZA SIX Magazine》。VELBAL是一个适合装饰开幕式的存在,在韩国和日本的文化联系上,不能无视其功绩。
SEOUL韩国文化从成长到成熟的分水岭: 并且围绕文化和娱乐的视角从东京到首尔,K-POP,电影,电视剧……世界热衷于韩国的影像表现。引领当地创意场景的摄影棚所问的那种狂热之处是?

Cities and Stories

东京在影像下解放东京|儿玉裕一: 街道总是追求故事情节,有时会让我们误入某个故事中。儿玉裕一先生以CM和MV为催化剂,在压倒性的世界中持续描绘都市的核心和生活在那里的人类的微微的东京影像表现是?
SEOUL为什么故事的舞台是梨泰院?Kwangjin: 说起首尔存在的街道和故事情节的关系,《梨泰院班》是一部不容忽视的名作。我们采访了原著漫画作者兼电视剧版编剧的光镇先生,其中包括现代社会形势在内的名作诞生秘闻。

Shopping Destinations

TOKYOGINZA SIX传导的成熟: GINZA SIX从2023年开始,进入了开业第6年。其中,从2020年到2022年的约3年间都是在日冕灾害中营业的,得到了新的注意,GINZA SIX得到了什么,打算去哪里,在此重新解读。
作为SEOUL都市文化的“基础设施”的商业设施: 作为首尔新的地标而闻名的“THE HYUNDAI SEOUL”。通过以“弹出”为关键词展开的无数活动,这里将建立新的都市文化基础设施。

Style

东京银座气息浓郁,安静的豪华酒店: 不要依赖品牌标志和精致的设计,而是要裹上本质上的优质。作为新价值观而备受瞩目的“奢华风格”风格,是银座老字号培育出来的街道文化所传达的端正而精华的审美意识。
SEOUL关键人物介绍,象征现代韩国的商店: 时尚总是表示时代的空气和文化交流。这里介绍的是对首尔时尚风格有影响力的2组从各自的视角选出的象征现代韩国的商店。

Food ＆ Restaurants

TOKYO银座是美食世界地图: 银座是世界各国餐厅鳞次栉比的街道。这条街就像食物的世界地图一样。追溯从明治时代开始的漫长历史,在那里,隐隐若现的食客们的热情。潮流至今仍在GINZA SIX中。
从SEOUL四大潮流中体会到韩国饮食文化的核心: 差不多该稍微改变一下心情,等不及了,走向首尔美食的精髓!曾经担任厨师,现在一边从事韩国料理的研究者,一边传达古老的味道,担任世界饮食大奖的要职的崔钟允先生带您去。

Nightlife

TOKYO你不知道的在银座度过夜晚的方法: 接受人们交流,培育文化的街道的包容力将在夜晚进行考验。如果过夜去银座玩的话?贴近时间段变化的心情,去最旺的夜间景点。
SEOUL夜街带来多样化创新: 夜晚不仅能治愈一天,而且在那里掀起的流动性也能唤醒文化。围绕着提出明确想法的首尔现代酒吧的酒吧,探寻至今仍在不断上升的韩国文化源流。

Fragrances

TOKYO适合我的香味的街道: 伴随着街道的成熟,GINZA SIX上遇到的名香,不是为了谁,而是以自己为轴心来选择是理所当然的,与拍摄银座建筑的照片一起介绍。
SEOUL香氛带来的新城市体验: 首尔的香肠品牌正在急速增加。从与美术馆合作的品牌到滑冰者经营的东西,想要描绘出自己独特的故事。为了更好地了解他土地风景的香气,我们采访了4个具有特色的品牌。

Art

TOKYONouNou和GINZA SIX的蜜月: 因GINZA SIX的灵感而为人熟知的约翰·朱利安,其实与首尔有着很深的缘分。在这里,与朋友许周永合作的“NouNou”将于9月13日开始在GINZA SIX的4F举办的日本首次登陆的流行歌曲备受瞩目!
SEOUL韩国艺术场景的震源地现在发生的事情: 首尔以超越香港和东京的势头正在构筑亚洲最受关注的艺术场景的首尔,到底那里建立了怎样的生态系统呢?我们采访了朝气蓬勃的馆长朱成雅。

New Open

CHAUMET｜Greetings From Overseas 历史悠久的梅森的现在 Jean-Marc Mansvelt／CEO: 日本和银座的秀美的共同点是|1780年在巴黎创业的CHAUMET,在高级珠宝店鳞次栉比的van Dome广场中也散发着压倒性的存在感。其理由在于与法国近代史平行的梅森的历史。……

New Open

BVLGARI｜Greetings From Overseas Jean-Christophe Babin/CEO: 东京有意大利,还有GINZA SIX和罗马|古董黑的大理石门上,特拉伯汀大理石的圆柱围绕着空间,鼓风机上装饰着白色的特拉维尔蒂诺纳大理石、威尼尼尼斯的吊灯装饰着天花板。7月22日在GINZA SIX开张的BVLGARI新时装店……

New Open

ARC’TERYX｜Greetings From Overseas 持续追求最高功能性和美丽的Stuart Haselden/CEO: 为了不让自己生产的产品变成垃圾|以始祖鸟为主题的logo,包含着“想要为户外活动中人类的进步做出贡献”的想法。9月1日,在GINZA SIX5F开张,具有高功能性和优雅设计的人气户外品牌ARC’TERYX。……

New Open

PLAN C｜Greetings From Overseas 在留恋的日本新一页Carolina Castiglioni/Creative Director: 日本的工作服也是创意源,混合了各种各样的对比。PLANC的展厅位于离时尚区稍远的幽静公寓。这里是品牌创始人卡路里娜·卡斯蒂里奥尼的曾祖母在1960年代前半期经营的毛皮店。而且这家店也是卡路里娜的父母创立的“MARNI”的前身。……

New Open

BREITLING｜Greetings From Overseas 希望在能遇到“伙伴”的地方成长的Tim Sayler/CMO: 以1940年代到60年代的存档为灵感重建|仿佛探访了合得来的玩伴侣的兴趣车库一样兴奋和兴奋感。今年3月,在GINZA SIX5F开张的“BREITLING BOUT IQUE TOKYO”,是一个象征着豪华和休闲风格的品牌。……

Column

寄到一本书 Editor’s Letter冈田有加|GINZA SIX Magazine总编: 这次GINZA SIX Magazine的主题是“首尔、东京银座、GINZA SIX”。在这三个区域中,每一个主题都插上横串,创造连续性的同时挖掘,彼此的文化和价值都带有更客观的轮廓,反过来说,GINZA SIX和在其故乡银座生存的都市文化的真实。另外,本期还被冠以“Open Borders Edition”命名。在日冕结束后与海外的来往重新开始的情况下,不仅仅是单纯的找回过去的旅行,在各自以连接的前提下注视世界的时候,能找到共同创造出勇敢创新的灵感不是吗。

INDEX