◊ ◊◊◊◊◊ ◊

[GINZA SIX的开头语]

PLAN C｜普拉西(3F)

照片/从曾祖母时代开始的家具里,混合了卡路里娜喜欢的艺术品,米兰的总公司展销厅。喜欢的东西不管有名无名,都可以作为室内装饰来使用。

日本的工作服也成为创意来源
混合各种对比度

　PLANC的展厅位于离时尚区稍远的幽静公寓。这里是品牌创始人卡路里娜·卡斯蒂里奥尼的曾祖母在1960年代前半期经营的毛皮店。而且这家店也是卡路里娜的父母创立的“MARNI”的前身。卡斯蒂里奥尼家离开经营后,她于2018年设立的是PLANC。陈列室在复古家具中融合了现代的艺术品,体现了其品位。

“9月1日在GINZA SIX开的店,也希望能成为时尚和艺术融合的创意空间。店内加入雕刻性的要素,材料也很硬的石头和柔软的地毯等有对比度的室内装饰”卡路里娜说。作为第一家旗舰店的地方选择了日本的东京,与摄影媒体“PREMETRO”合作举办了以东京为主题的展览会,对于她来说,对东京的沉思非常深。

“我的收藏品是艺术性的,个人的部分很强,所以我认为最能理解这一点的是日本客人。和已有的衣服搭配在一起,穿得很像自己一样的人也很多。说实话,我的衣服被喜欢的人长期热爱,但不是这样的人可能无法接受(苦笑)。期待通过在GINZA SIX的展开,国际性且有创意的客人增加。

照片/现在是“PLAN C”的固定节目,卡路里娜的女儿马格里达小时候画的画作为主题的包类。

而且,我个人也很喜欢日本,从东京得到了很大的灵感。特别是对日本工作人员的制服非常感兴趣,在街上也在仔细观察他们。我经常使用工作服的风味和甜女人味要素的对比,其中也包含了日本制服的要素。”

　GINZA SIX的新店也兼检查,9月来日本的卡路里娜。经历了日冕,期待着久违的日本。

Carolina Castiglioni
卡路里纳·卡斯蒂里奥尼/“MARNI”创始人的女儿,作为该品牌特别项目导演活跃后,2019年开始了“PLANC”。现在作为创意导演活跃着。11岁的儿子和9岁女儿的母亲。

ーーーーーー

PRODUCT PICK

拉夏布的顶端和塔夫的kilt褶裙连接起来的有玩心的大衣。其特征是材料和颜色的混合和红色衬底的细节。\327800(预计10月进货)/计划西(3F) ※9月1日(周五)开业

◊ ◊◊◊◊◊ ◊

Edit: Yuka Okada（81）
Photos: Stefano Triulzi
Text: Miki Tanaka

ーーーーー

《GINZA SIX Magazine》中的
检查其他文章!

ーーーーー