［TOKYO］银座气息浓郁、安静的豪华酒店
［SEOUL］关键人物介绍,象征现代韩国的商店
◊ ◊index◊ ◊
ーーーーーーーーーーーーー
◊ ◊◊Tokyo◊◊ ◊
Celebrating Quiet Luxury
银座气息浓郁、安静的豪华酒店
不要依赖品牌标志和精致的设计,而是要裹上本质上的优质。作为新价值观而备受瞩目的“奢华风格”风格,是银座老字号培育出来的街道文化所传达的端正而精华的审美意识。
与日本的传统美相通,静谧的舒适感
〈LOEWE〉
长&列安的轮廓,用极薄的羊绒设计的连衣裙。希望大家能在日本折纸上获得构思的夏尼娜帕雷萨的“罗伯特”一起享受优质素材和造型美的奢华。海贼王JPY¥344300手提包JPY¥337600靴子\312400/洛韦伯(1F)
思文阁银座
总部设在京都,创立80多年的古美术商。不局限于流派和时代,以“和之美”为概念,经营优秀的美术品。思文阁银座展开了从去年开始迎来朝气蓬勃的管理员的“银座Curator’s Room”。他反复尝试活用银座之地的独特尝试。东京都中央区银座5-3-1203-3289-0001营10点~18点休息
ーーー
为了迎接黄金,身穿终极白衬衫
〈VALENTINO〉
用两种材料叠成白衬衫的精华单品。本季瓦伦蒂诺的主角黑色领带,穿上凛然的装束。超衬衫JPY¥264,000衬衫JPY¥132,000・内裤\176,000(瓦伦蒂诺)/瓦伦蒂诺(B1F-4F)
新手金田中
历史可以追溯到大正,是日本三大日式酒家之一。继承了初代意志的切食料理在格调高雅的宴会上被提供。用讲究当季素材的器皿,在空间里设置的轴、花、香等五感受到影响的款待。取次期间是金屏风。东京都中央区银座7-18-1703-3541-2556营11点~15点(昼座) ※晚上介绍制不定休
ーーー
与名建筑的设计对峙的独创性建筑
〈ALAÏA〉
针织衫套装。身体健康的表现向现代化发展。平底的新款包“海贼王”造型也非常突出。与艺术的瓷砖相呼应的存在感。高跟鞋JPY¥397,100裤子\512600,包JPY¥338,800皮带JPY¥97,900靴子JPY¥279400/单向(3F)
铃木大厦
1929年东京都选定历史性建筑物。在和洋折中的建筑中,拱形、圆窗、布纹瓷砖也是其特征。战前附近有很多戏剧小屋,被借给了公演和练习。30年代有创意集团日本工房,现在森冈书店开张。银座文化历史悠久的发源地。东京都中央区银座1-28-15 ※共享部不公开
ーーー
与复古的昭和相呼应的令和之绅士
〈THE ROW〉
传达古老优良的洗练,The Ro的美丽衬衫和海威士忌的裤子风格。从咔叽到托普的底色上散发出知性。交叉身体包“SLOUCHY BANANA”增添了现代轻快的感觉。衬衫JPY¥302,500裤子JPY¥416900腰包JPY¥154,000/扎罗(3F)
保利斯塔
1910年创业,是日本最古老的咖啡店。芥川龙之介、谷崎润一郎、约翰·列侬也来店。配有农场风景铜版画的复古店内经营着巴西移民事业,咖啡文化扎根于银座,散发着历史气息。东京都中央区银座8-903-3572-6160经营9点~20点(1楼・月~周六※日,2楼参照HP)无休
ーーーーーー
【Shoes & Bags】
是进攻还是防守?
鞋子&包包的选择是
表现自我风格的精华。
无可非议划清界限,是现代优质简单的风格。精髓、最高级、玩心……绅士淑女的热量。
-
比利时王室御用达尔沃。超大型包“L’XXL”的新伪装。柔软的梦幻围巾制。〈高34×宽47×町22cm〉¥1554300/戴尔沃(2F)
-
用独特的加工表现出了羊绒般的质感的“秘密包”。新颜色是温暖的黄色。〈高32×宽49×町22cm〉JPY¥232,100/治疗药物(3F)
-
优雅又女人味的高跟鞋复活的今年赛季,要走一步的短靴。提高安静风格的马诺布拉尼克的精炼。〈高跟鞋9cm〉JPY¥218,900/马诺布拉尼克(2F)
-
1886年创业,来自英国的约瑟夫奇尼斯鞋。浅薄的甲和大一点的质感是重点。\74800(约瑟夫奇)/不列颠女仆(5F)
-
1908年创立于法国的帕拉靴子。经典中的经典U芯片“香板”不变的美感让脚步显现。\96,800/帕拉靴(5F)
ーーーーーー
【Wear】
豪华阵容是一个充满心意的游戏。
醉在接触皮肤的舒适度中
寻找一件能爱的衣服。
奢侈是什么?有答案:2。追求的是内在的充足感。像银座一样高雅,好东西长。
-
衬衫质地的名门托马斯梅夷森的棉布布罗德,传达阿德尔精髓的白衬衫。乐队色彩给人一种凛然的印象。\41,800/阿德亚(4F)
-
针织衫和缎子的异素材组合显得格外高雅的藏青色连衣裙。纽约出生的新奥利风格的纤细衬衫也有细腻的效果。\48400/seori(4F)
-
左边是无染色的羊绒,右边是100%丝绸的极品材料。大阪的老字号“拳击台”特有的终极感觉。从左边开始\308,000\330000/Lindigmaster(5F)
-
布尔风格的优质材料,羊毛萨基索尼的乐队彩色连衣裙,是用同素材的比斯切。莱特格优雅。\78,100/艾布尔(4F)
-
英国麦肯特什的人气模特进化而来的“新韩比”。与黑色相近的深绿色羊毛,打造容易穿的A线条。¥145,200/麦金特什(3F)
-
恰到好处的模式感是人气的替身。微光光泽的丝绸羊毛,是容易被定下来的浓香轮廓。\86,900(斯塔布里)/休埃尔博物馆(4F)
-
由创意导演佑真朋树制作的兰班收藏家。帕布罗•毕加索爱用夹克。从左边开始JPY¥115,500¥60500/Lanban Collection(5F)
-
重新解释礼服的N.好莱坞编译。从户外活动中得到构思的衬衫对袖子的补丁也很讲究。\39600(N.好莱坞编译)/N.好莱坞(5F)
-
拥有50多年历史的英国品牌玛格丽特・豪尔。本季的关键颜色——木莓的泰国衬衫登场。\47300/玛格丽特・豪尔(4F)
-
那不勒斯近郊的工厂内裤品牌布里亚1949。可以长期使用的优质威门裤子。\49500(布里亚1949)/绅士勒(4F)
-
从雨衣开始,拥有75年的历史,热心于环保的意大利赫尔诺。男士的双针织双大衣是颇具特色的名品。JPY¥185,900/赫尔诺(3F)
ーーーーーーーーーーーーー
◊ ◊◊SEOUL◊◊ ◊
Connecting with Japan
일본과연결되다
混浊的风格和开拓时代的动态
时尚总是表示时代的空气和文化交流。这里介绍的是对首尔时尚风格有影响力的2组从各自的视角选出的象征现代韩国的商店。
异色造型师二重唱创造出的新视觉语言
造型师二重唱伊贝基罗发明了新的“语言”。加入了近几年Y2K热潮的美学,融入了压倒性信息量的造型,体现了同时代的文化和氛围,K-POP场景带来了新的视觉语言。XG和YENA等两人亲自动手的K-POP偶像也在场景中展现出自己独特的存在感。李允浩(照片右边)说,K-POP带动了韩国时尚场景的创造性,同时也不能忽视日本文化的影响。
“2000年代前半期,日本街头时尚大为流行,引进NIKE的翻斗车等在日本流行的道具的人增加了。我们这一代人的时尚观受到了日本的巨大影响。”
另一方面,金知云(左)指出漫画和动画的影响,“我读了《NANA》后,被维斯特伍德迷住了”,尹浩也作为喜欢的艺术家列举了宇多田光、L’Arc~en~Ciel的名字等,从1990~2000年代日本文化多方面地揭露了自己的创意。当然,科姆·盖尔森和低档等日本品牌对两人来说也是非常重要的存在,但是日本流行文化所孕育出的想象力才能创造出伊贝吉罗同时代的造型,其纵横无穷无尽的创意给韩国文化带来了冲击。就像语言经常与不同的文化相交的变化一样,韩国也在吸收以日本为首的海外文化的同时更新了自己。正是无止境的动态,才能推动韩国的时尚。
IBAEKILHO | 이백일호
由Hip-hop杂志编辑金知云(左)和以独创的穿法而备受瞩目的店员李允浩(右)组成的造型师二重唱。以K-POP偶像和艺人的视觉指导为中心。
ーーーーーー
遇到超新星的RPG游戏型复合精品店
基布 | KIZIP）
热衷于特定的动画和游戏,通过网络彻底挖掘对象,自己也开始二次发布信息的“宅”精神,就是接受文化并承担的运动本身。在英国学习服装设计的宋泰荣在青春期感受到的“唯一的自己,告诉我们脱离正式公式的乐趣的玩具”的时尚,如今已成为传递者。经营的是国内品牌和印度尼西亚、墨西哥等品牌,无拘无束。在全球人气很高的女子组合的造型师们也会去,正如他们所说的那样,有“只有这里才有的东西”。
●Shop Information
Address: 龙山区塞昌路14路8/8,Saechang-ro 14-gil,Yongsan-gu
Open: 13:00 - 21:00
Closed: 周一
ーーーーーー
压倒性的音量和流动性让人感受到K时尚
恩普蒂 | EMPTY）
韩国最大的EC平台“MUSINSA”于2022年9月开业的离线商店“EMPTY”。意思是空空的那个名字,暗示着用内容的色彩来满足那个的可能性的阶段。从精致的高品牌到留有扭曲力量的独立型号,拥有开拓未来的具有实验性认同感的模式品牌,尹浩也毫不犹豫地回答说:“这是首尔最帅的商店。”室内装饰的配置和弹出介绍的品牌一个月变化一次以上,每次访问都会有发现。其中的风味交叉和速度感体现了K时尚。
●Shop Information
Address: 城东区圣水二路97/97,Seongsui-ro,Seongdong-gu
Open: 11:00-20:00(金周六11:00-21:00)
Closed: 无休
ーーーーーー
与90年代文化密切相关的雅致旧衣服的逆袭
阿心(阿什姆 | ASYM）
退伍后作为美容师工作,被遇见的复古所吸引,喜欢开始了在线商店。疫情于2021年3月在梨泰院开了一家商店。老板宋斗城购买了90年代到2000年代初日本流行文化所散发出的、尽情享乐的氛围、勇敢、懒散的刺激,购买了当时氛围的设计师品牌。“我认为Y2K的流行是韩国偶像组合的导火索,但是追溯源泉,就会发现日本的音乐组合和艺人的风格。从超越时代的文化现象的往来中产生了世界性的运动。”
●Shop Information
Address: 龙山区梨泰院路14路12/12,Itaewon-ro 14-gil,Yongsan-gu
Open: 13:00 - 20:00
Closed: 周日、周二
ーーーーーー
为了追求非刻板生活方式的人
艾德迪维尔 | 8DIVISION）
“选择的灵敏度非常敏锐,另一方面,30多岁的男性也开始追求时尚,开始追求精炼的30多岁男性,想要坦率地掌握的迷你阵容。这家店从2015年开始在明洞开设店铺,一直保持着品格,让人感觉支撑着这个区域。”新锐品牌XLIM、韩国摄影师赵基锡创立的以“失败的权利”为核心信息的服装品牌KUSIKOHC等,可以一口气看到高品质的韩国品牌。
●Shop Information
Address: 中区退溪路18路31/31,Toegye-ro 18-gil,Jung-gu
Open: 12:00 - 20:00
Closed: 无休
◊ ◊◊◊◊◊ ◊
情绪和气度是
住在适当的空白处
只有大人才能品尝到,静谧的首尔风格
对于多种多样的流行趋势的闪烁发生反应,也有时期摸索自己的认同感。但是,经过这样的每一天,在自己的兴趣爱好中渐渐发现了一定的方向性,重新思考身边的衣食住行的时候,比起追随迅速变化的流行,华丽的东西,更能安静、长久地保持留恋,成为平常心想要看清贴近自己的东西的时机来了。
在时尚杂志《InStyle KOREA》等作品中担任时尚编辑,现在作为自由编辑、作家活跃的李敏京在记录东京6年生活的著作《东京忧郁》中,从观察者的角度捕捉到了日本建筑、室内装饰、器皿、料理等生活方面的“寂静”精神。
“把重点放在空白处的思想准备在韩国文化中,我也感到亲切。通过在日本的生活,我觉得这种思想进一步加深了。深入窥视内心,坦率地好奇心。有时回顾过去和古老的时代,发现乡愁和余韵。在这样漫长的时间轴中,能够冷静地调整自己,培养了思考周围事情的价值观和态度。自己的装束和生活方式,并不是从头到脚尖都打扮,而是喜欢让人感受到缝隙的放松身心。”
这样的李敏京先生介绍的是,虽然表现了制作者踏实的技能和创作的痕迹,但是能遇到能感受到迷你现代性的产品的地方。GINZA SIX Magazine的读者们,让我们看到了首尔凛凛的样子,让我们怦然心动。
Jennifer Minkyung Lee | 이민경
李敏京/作家、自由编辑、专栏作家。通过时尚和生活方式杂志的专栏投稿、画廊的展示企划、与大型时尚企业、百货商店、建筑事务所的合作,制作各种各样的生活方式内容。以时尚为主题的下一本书也正在执笔中。
ーーーーーー
稳健的设计经验产生的国际气质
잉크플래그십스토어
(墨水店) | EENK Flagship Store）
“EENK”设计师李惠美是在韩国学习服饰,在大型服装企业积累了10年以上的经验,并于2014年创立品牌的实力派人物。在选择领口和零件之前都有自己独特细节的单品,受到重视独立心的女性的支持,从2022年开始将发表的场所转移到巴黎时装周,在国际上很受欢迎。工作场所和工作人员的和谐关系等,可以愉快地健康地埋头工作的环境,团队的制作也作为娱乐的一部分来考虑调整。“比起被别人怎么看待,自己更想做什么。今后我也想把穿的人的自尊心自然高涨的衣服送给大家。”
●Shop Information
Address: 龙山区长门路43 3F/3F,43,Jangmun-ro,Yongsan-gu
Open: 11:00 - 20:00
Closed: 无休
ーーーーーー
与现代工艺相结合的迷你日常服装
无奈南(汉南) | MONOHA HANNAM ）
出生于韩国,在日本的大学学习哲学之后,至今仍活跃在国际舞台上的美术家李禹焕引领的70年代日本现代美术动向“物派”的尊重,以品牌名命名的“MONOHA”。穿过院子里的绿色,进入商店,展示韩国作家作品的画廊空间就会扩大。2楼陈列着端正的图案和柔和色调的原创服装,以MONOHA的视角选出的生活方式商品。“虽然是适合各种场景的优质服装,但价格合理。到现在为止买了很多东西。这是一家在选择朋友礼物的时候也一定要检查的店。”
●Shop Information
Address: 龙山区读书堂路36/36,Dokseodang-ro,Yongsan-gu
Open: 11:00 - 19:30
Closed: 周一
ーーーーーー
从人与人之间的交叉处诞生的轻快实用服装
沼马雷 | NOUVMARÉE）
“NOUVMARÉE”的设计师郑乔恩范(照片中央)自学掌握了服装制作技术。没有先入为主的观念,回顾道,“正因为是摸索,才能接触衣服的时间很长,以研究性的态度摸索出独特的风格”。作为朋友,受尊敬对方工作的造型师的委托,制作BTS穿着的服装等,发挥实力的场所非常广泛。2022年开始的“́́”作为共同导演,邀请了柳润铉(左)和尹光妍(右),提议更贴近日常生活的休闲服。
●Shop Information
Address: 城东区圣水二路14路3/3,Seongsui-ro 14-gil,Seongdong-gu
Open: 12:00 - 20:00
Closed: 无休
ーーーーーー
生活中与制作的起源相结合的手工艺品
伊吉哈 | yiyeha）
“各种各样的复古艺术品和现代作品分散在一起,却能感受到一种脉络。那是因为在挑选事物上有着确实的美学吧”,闵京女士表示尊敬的是原本的古董、韩国作家制作的器皿、艺术品、饰品的“yiyeha”。最重要的是能感受到“起源”的要素吗?被石头、木、土、金属等材料本身的谨慎有力的氛围所吸引的老板收集的东西,为了能切实感受到和我们日常生活的匹配,用白色墙壁和中世纪家具装饰的现代空间里。
●Shop Information
Address: 钟路区三清路140-1 2F/2F,140-1,Samcheong-ro,Jongno-gu
Open: 13:00 - 19:00
Closed: 周日、周一、周二
◊ ◊◊◊◊◊ ◊
［TOKYO］
Edit & Styling & Text: Hiroko Koizumi
Photos: Kazuki Nagayama (models / S-14)、Asa Sato (items)
Hair: Shotaro (SENSE OF HUMOUR)
Makeup: Akiko Sakamoto (SIGNO)
Models: Io (TOMORROW TOKYO)、Keisuke Asano (Donna)
［SEOUL］
Edit & Text: Yoshikatsu Yamato、Shunta Ishigami（IBAEKILHO / MOTE）
Photos: Hana Yamamoto、Teamin Ha (IBAEKILHO & Jennifer Minkyung Lee)
Coordination: Shinhae Song (Seoul / TANO International)
ーーーーー
《GINZA SIX Magazine》中的
检查其他文章!
ーーーーー
