越是知道就越有人情味的街道。作为这个城市的玩家,银座会想到的。 –GINZA SIX | GSIX | 银扎西克斯

田岛朗|《Hanako》的发行人

『BRUTUS』《POPEYE》、《Hanako》等有个性的杂志阵容广为人知的出版社杂志总部设在银座。田岛朗先生作为编辑参与了好几本杂志,从今年春天开始担任《Hanako》、《BRUTUS》的发行人以及《BRUTUS》主编。我笑着说自己去过了20年以上的银座,花了相当长的时间。理由是,作为编辑对银座这个街道的想法是什么?　在俯视GINZA SIX前面的银座中央路,在6F“EATALY银座店”的阳台上听到了这样的话。

MAGAZINE｜2022.04.01

－－田岛先生到今年春天为止一直担任杂志《Hanako》的主编,从今年春天开始就任《BRUTUS》主编。一直在银座工作吧。

“我进入杂志屋是1997年。今年在银座工作了25年。去银座的时间终于在这几年里超过了人生的一半,最近终于挺起胸膛说“如果是银座的话就知道了”(笑)。原本是从出生地埼玉县浦和市来的,但是年轻的时候,银座太过了大人的街道,自己什么都能阔步前行感到很害怕。听说杂志屋在银座,是因为创业者的缘分,在筑地印刷所的2楼设立了据点,之后转移到了附近的东银座。作为编辑来说,更具魅力、更能感受到流行趋势的街道很近,这是一个不错的地理位置。”

－－在《Hanako》主编时代,还亲自参与了与GINZA SIX的合作企划。

“我在5年半前担任《Hanako》的主编。在GINZA SIX开业之前,为了配合开业,我们一起进行了很大的合作。我鲜明地记得诞生的时候,对于在所谓的商业设施里能够很好地处理艺术,我感到惊讶。现在,名和晃平先生的作品展开的中央的通风艺术,开业的时候是草间弥生先生吧。那个规模的作品以相当的频度反复进行,真厉害!　还有帕特里克・布兰、teamLab等公共艺术也有相当高质量的作品,就像博物馆一样。有各种各样的租户的商业设施,很难展现出“盘子”HAKO本身的魅力。然而,GINZA SIX却是谷口吉生先生的建筑,以及艺术的魅力很好地展现出来的。这才是GINZA SIX的个性,在艺术和设计上注重本身,正是因为银座这个质量很高的城市才成立的。”

－－杂志《Hanako》也定期参与银座特集吧。

“《Hanako》创刊于1988年。今年已经34年了,在这期间银座特集80次以上,也就是说每年2次以上的速度做着。我在主编之间,虽然是月刊杂志,但春和秋两次。只是在这2年和一点点的日冕事故期间,来自当地的广告也减少了,老实说,银座的特集能够存续下去是很困难的。还是放弃比较好……虽然也不是没有这样的倾向,但是停止银座特集,对于《Hanako》和杂志House来说,都会失去什么重要的东西,所以坚持不懈地继续制作特集。这次,以5周年为契机,GINZA SIX先生又跟我打招呼,能够一起去,真是太好了。”

－－对田岛来说,银座是个什么样的城市?

“我呢,年轻的时候用金发短裤在Bsan上班(笑),正因为如此,很难去银座的中心。现在也有这样的印象,如果不稍微挺直腰板,穿相应的打扮是不合适的街道。如此华丽,行人也很时尚……虽然这样的印象没有改变,但另一方面,银座是越知道越是人性的街道。

虽然是世界上独一无二的美丽大城市,但是与街道相关的人们都对街道的思念很强烈。在采访中遇到的年轻丈夫,经营店铺的人等等,都是谁都在考虑如何才能使银座变得更好的爱情深厚的人。在这个规模的街道上,我觉得那是个奇迹般的事情。“世界第一大平民区”的感觉。大家在尊重银座这条街道持续保持的品牌性的同时,每天都在努力吹起新风而感到钦佩。正因为如此,作为以银座为根据地的人之一,我也有想要对街道做些什么的心情。”

－－作为编辑GINZA SIX的要求或对今后的希望,请告诉我。

“为了采访去了各种各样的街道,果然银座还是稀有的街道。GINZA SIX是拥有建筑和艺术的力量,能够轻松愉快地漫步,留下了与过去的“银布拉”感相近的感觉,是表现银座的优点的商业设施。谷口吉生先生的建筑外观也不是商业设施中常见的一面,而是店铺连在一起呢?　对于年轻的新豪华阶层来说,银座给人一种老字号鳞次栉比的印象,很难找到去的理由。但是GINZA SIX有魅力的租户,可以接触文化,而且在那里度过,可以感受到银座的好处。这条街的魅力似乎会成为连接下一代的契机吧。

GINZA SIX,屋顶和走廊等共有部分,稍微宽一点的“空白”的地方比较多吧?　如果日冕事故平息下来的话,我想如果能一边活用那样的场合,一边在杂志的活动中多加一点就好了。其实《Hanako》是创刊30周年的活动,在现在的6F阳台上邀请读者们用香槟干杯。俯视银座的这个位置很少。现在因为日冕事故,所以叫人的活动也有很难的一面,但是想看时机再做点什么呢。