GINZA SIX EDITORS
时尚、珠宝&手表、生活方式、美容、食品…
精通各种类型的个性丰富的编辑们,在GINZA SIX上闲逛
记述走路发现的乐趣。
GINZA SIX看高尔夫流行趋势的变迁 Golf Trends at GINZA SIX
松村佳织 《Regina》主编
GINZA SIX EDITORS Vol.115
我从创刊开始参与的女性高尔夫时尚杂志《Regina》中,当初以“比起分数更喜欢服装”为理念,提出了在高尔夫球场这一非日常空间吸引人的各种高尔夫时尚,在这15年间也看到了流行趋势的变化。在高尔夫方面,虽然没有像日常时尚那样大的趋势变化,但是近年来高尔夫热潮也出现了很大的转折点吧。
一个一个地追溯高尔夫时尚的潮流,话题就会变长了,在此之前被认为是王道的Polo衫变成了莫克瓶颈,古典的鞋子变成运动鞋类型,2017年左右备受瞩目的运动服风格对高尔夫潮流产生了很大的影响,简单且运动的倾向变强了。而且,受日冕的影响,“出发→比赛→回家”为止,穿着同样的衣服度过的人也变多了,需要平时也能使用的通用性高的设计。
一直被称为非日常时尚的高尔夫时尚向日常生活转变,对我来说有点寂寞,但我还是想作为高尔夫女子,比谁都时尚! 为了寻找能满足高尔夫选手愿望的高尔夫服装,来GINZA SIX。
首先是位于5F的“G/FORE”。2011年诞生于洛杉矶,因色彩鲜艳的手套而备受瞩目的豪华高尔夫品牌。2年前在日本正式展开鞋子和服装,GINZA SIX店于9月上旬开业。融合了古典音乐和现代风格的新鲜设计,在灵敏度高的女性高尔夫选手中大受欢迎。7比3的女性客人较多也是高尔夫品牌中的特殊现象。
接下来的时期忘记打扮,不知不觉就开始防寒了…。这里的羽绒设计不仅温暖,而且还能展现出风格的美丽轮廓。因为是简单的设计,所以穿起来很强,冬天映衬的白色也很时尚!
脚下装饰得绚丽多彩的鞋子(34100日元※以下全部含税价格)在看到的瞬间一见钟情! 因为是无钉鞋,所以比赛就不用说了,在城市里也能使用,多色使用实际上是任何衣服都很容易搭配的方便的一双。而且,凹凸不平的按摩衬垫让脚底感到舒服。不用手站着就能穿得很清爽,虽然是非常温柔的样式,但是穿着的话会好好地保持,所以在比赛中也很安心。
双色的运动连衣裙(各53900日元)。简单配色突出的3D logo和大标志,SNS的映照也很可靠。流行的毛衣脖子可以穿得很帅!
包等小物件也很丰富。向工作人员推荐的白色boa的手推车包(19300日元),简单而高雅的设计很棒。收纳力高,对于冬天高尔夫来说是最好的尺寸。而且,这一天的打扮也非常合适! 就这样想带回去了…。这样的话,平时就可以使用了。
“冬天的时候,穿着不妨碍挥杆的羽绒服,但是1~2月果然很冷…。虽然也有几个可以穿着就可以玩的下式推杆,但是还是很在意袖子的存在感。”听了这样的话提议,这个羽绒服(61600日元)。身材宽松,袖子部分是有弹性的起毛材料。半信半疑试着穿的话,会让人吃惊! 不用在意手臂的压力,这样就可以尽情地挥棒。更令人高兴的是漂亮的轮廓。“白色的羽绒=有名轮胎制造商的角色”我擅自想象以杞人忧天告终。
接下来是同样位于5F的“BRIEFING GOLF”。说起简报,就是将军方由来的设计落入TownUUS,以男士为中心展开的拉格奇品牌。以传统和坚持为基础,提出“城市和户外桥梁”时尚项目的高尔夫路线。虽然给人一种时尚男人喜欢的品牌,但也有很多女性服装和包包,其特征是拥有就能看一眼的特别存在感。
简报高尔夫的服装,简单地说就是“简单&时尚”。尽管如此,存在感还是半边! “BRIEFING”这个logo的力量给人一种高尔夫和时尚都很高级的印象。(当然,初学者也可以!) 我在意的是白色和焦糖的双色针织衫(24200日元)。优质的素材感和双色的平衡绝妙时尚。背部的3D logo也能感受到不经意的讲究。
对功能的讲究也不容忽视。具备发热功能材料的暖内裤(27500日元)。因为想要打高尔夫、平时都能使用的简单内裤,所以也要检查一下。
商店最推荐的搭配是用暗色统一的单调搭配。户外风格的风格很帅! 身处平衡的拉链可以消除弗里斯质地的温暖感,打造有张弛有度的穿法。下摆部分是硅徽章,背景是星条旗为主题的刺绣等,若无其事的重点也是重点。
说到BRIEFING GOLF,其实是一款充满了耐久性和细节等特色的球童包。全明星们鳞次栉比,真是令人垂涎欲滴的景色! 梦想着有朝一日的一天。…。
第3件是4F的“Chacott BALANCE(Chacott)”。经营芭蕾舞和舞蹈用品的老字号品牌卓特,为了重视自己日常生活的女性,展开了调整身心的“平衡服装”。虽然不是高尔夫品牌,但是因为和我们高尔夫选手的亲和力很高,所以顺便去了一下。明亮而解放的店内氛围让人不禁想去。
店里摆放的服装虽然具有瑜伽和普拉提课程的功能性,但也能用于日常风格的设计。试穿的反向背心&内衣套装(35200日元)可以穿4种。柔软的穿着和触感,温柔的浅灰色,只需穿上就能放松。现在流行的“ととのう”就是这样的吧。如果作为高尔夫服装来使用的话,会失去多余的力量,提高分数也会提高(!?)
这是寒冷季节推荐的中棉内裤(22000日元)。虽然有保温性,但是动起来也不容易蒸,一直打着的时候也很方便。剪影的美感也不愧是恰到好处的平衡。
回过神来,我的衣橱里到处都是胡迪。让喜欢福迪的我为之倾倒的是这个套装(上衣21450日元,内裤14300日元)。给人一种休闲印象很强的休闲感的单品,只要抓住搭配平衡就会这么可爱。温暖的奶油色,粗的丝带能勾起女人心。“如果作为高尔夫服装搭配的话…”,在脑海中反复思考,也是购物的乐趣之一。
店内一角排列着的“恰巧化妆品”。因为是作为舞台用而开发的,所以“映照”、“不易崩塌”、“对皮肤好”等对高尔夫选手来说是好事!底妆是SPF50+/PA++,防晒霜也是万无一失的。颜色搭配全100种颜色,种类丰富。
“只有享受平时不穿的非日常服装才是高尔夫的乐趣”。一直抱着这样的信念,访问GINZA SIX时注意到了这一点。在因日冕事故而发生巨大变化的高尔夫风格中,“时尚”也一直活着。马上就要迎来50岁了,我想接受“现在”,一边适应,一边不忘记时尚之心,生机勃勃地享受高尔夫的乐趣。
Text: Kaori Matsumura Photos: Asuka Watanabe Edit: Yuka Okada(81)
I’ve been involved with Regina, the golf fashion magazine, since its first issue. Based on the notion that what you wear is more important than your score, the magazine showcases golf fashions for the non-everyday space that the golf course represents. Over these past 15 years we’ve seen trends come and go, and while trends change more slowly in golf than in regular fashion, these past several years have amounted to a major turning point.
I could go on for some time about the finer points of golf fashion trends. But to keep things brief, athleisure styles, which first began to attract attention around 2017, have had a big impact on golf trends. Simple and sporty have risen to the fore. Polo shirts, once such a mainstay, have given way to mock necks, while classic golf shoes have conceded ground to sneakers. Moreover, since the pandemic hit, more people have opted for just one set of clothes sufficient to take them from door to course to door. The demand now is for highly versatile designs capable of doubling as regular clothing.
While golf fashion has long been called fashion for the non-everyday, this is changing. Golf styles are beginning to trend toward the everyday, which, for me, to be honest, is a bit disheartening. Of course, as a woman golfer, I want to be more stylish than anyone else! I’ve come to GINZA SIX today to find golf wear that satisfies this desire.
My first destination is G/FORE on the fifth floor. Launched in Los Angeles in 2011, this luxury golf brand has drawn attention for its colorful gloves. Two years ago, it expanded into shoes and clothing on a full-fledged basis in Japan. The shop here at GINZA SIX opened in early September of last year. Fusing classic and modern, the brand’s novel designs are extremely popular with the highly fashion-conscious among women golfers. Women customers outnumber men by a ratio of 7:3—highly unusual for a golfing brand.
This time of year, bundling up to stave off the cold, we tend to neglect fashion. This down setup is warm, of course, but it shows off beautiful, stylish lines. The design is simple and highly amenable to coordination—and the clear winter white is oh so chic!
It’s love at first sight with these colorful shoes, which add vibrant spice to your feet (34,100 yen; all prices listed include tax). They’re spikeless, so you can wear them out on the course or just out and about in the town. Multi-color shoes like these are especially convenient because they go with just about any outfit. And the bumpy, massaging insoles are pleasing to the soles of the feet. It’s easy to slip right into them as you stand, without using your hands, a really nice feature. At the same time, once put on, they grip your feet firmly, allowing you to swing away with total peace of mind.
Take a look at these sporty, two-tone dresses (53,900 yen each)! The raised logo and large insignia stand out against the simple color combos—a great look for social media. Plus, you get to sport a trendy mock neck in high style!
The bags and other accessories are also extensive. The staff here recommends this white boa cart bag (19,300 yen), which features a wonderful design, both simple and refined. It offers plenty of onboard storage—the best size for golfing in winter, when you tend to carry more around. It goes perfectly with my outfit today. I so want to take it home! A bag like this would work for everyday use as well.
I explain my predicament. “During the winter, I wear a down vest that doesn’t interfere with my swing. But January and February are really cold. I have a number of down blousons I can play in, but the sleeves do end up bothering me.” The staff recommends this down jacket (61,600 yen). The body is down, but the sleeves are a stretchy brushed fabric. Somewhat dubious, I try it on. I’m surprised by the light and comfortable fit. There’s no tug or other distracting stresses on the arms—it feels like I’d be free to take a full swing. And the smart silhouette is a delight! I’d imagined wearing white down would make me look like the certain mascot of a certain tiremaker, but these fears prove unfounded.
Next I visit BRIEFING GOLF, also located on the fifth floor. BRIEFING is known primarily for men’s apparel by adapting military designs for urban use. Based on this tradition and approach, its golf line offers stylish items that bridge the city and outdoors. The image is as a brand beloved of fashionable men, but it also offers a large selection of ladieswear and bags. Holding an item, I’m struck immediately by its special aura.
Put simply, BRIEFING GOLF’s clothing is simple and stylish—and yet the presence factor is very strong. The power of the BRIEFING logo imparts the vibe of an advanced player, both in golf and in fashion. (It doesn’t matter of course, if you’re a beginner!) I’m particularly drawn to this white and camel knit (24,200 yen). The balance between the high-end materials and two-toned color scheme is exquisitely chic. The raised logo on the back is another nonchalant elaboration.
The brand’s commitment to function is unsurpassed. I’ve been wanting a simple pair of pants I can use both for golf and day-to-day stuff. Made with exothermic materials (27,500 yen), these warm pants are added to my wish list.
The shop’s display is currently promoting these single-toned outfits in dark colors. Their sleek outdoorsy style is very cool! The zippers, so nicely arranged on the body, offset the warm, comfy look of the fleece and give the outfit a cool, dashing feel. The subtle accents are great, too—the silicon emblems on the hem and the Star-Spangled Banner embroidery on the back of the neck are perfect examples.
BRIEFING GOLF is well known for its caddy bags, which are highly durable and packed with details and features. These all-stars standing in a row will have anyone turning green with envy! I dream of the day I can carry one, with a self-satisfied look on my face.
My third stop today is Chacott BALANCE on the fourth floor. A long-established brand known for ballet and dance products, Chacott offers a “balance wear” line that conditions body and mind for women striving to live their own way each day. It’s not a golf brand, but it does strike a chord with us golfers. That’s one reason I’m here. The bright and open atmosphere within tempts you to walk in and take a look.
The clothing inside has the functionality needed for yoga or pilates classes, as well as the design quality needed for day-to-day styles. I’ve tried on this reversible vest and inner set (35,200 yen), which, I’m told, can be combined in four different ways. The soft, comfortable fit and texture, the amiable light blue color—just putting it on is relaxing. The idea of self conditioning is popular these days. Wearing this, I understand—it simply looks as if wearing it would relieve tension and perhaps even improve my score.
These padded pants (22,000 yen) come highly recommended for the cold season. They retain heat but don’t get stuffy, even when you’re on the move. They’d be great for the driving range as well. The beautiful silhouette is just what you’d expect from Chacott BALANCE.
At some point, without even realizing it, my closet has filled up with hoodies. As someone who loves hoodies, I’m charmed by this setup (top 21,450 yen, bottom 14,300 yen). Even items with strong “casual” associations are pretty appealing when Chacott BALANCE is in play. The warm cream color and the thick ribbon tickle a woman’s heart. “For golf wear, maybe I could…”—just considering the possibilities is one of the joys of shopping.
One corner of the store features Chacott’s cosmetics line, products developed for the stage. Their visual appeal, long lasting finish, and skin-friendliness are ideal for golfers. The Lasting Base is SPF50+/PA+++ and offers full UV protection. With 100 colors in all, the range of colors is extensive.
One of the best things about golf is having fun with fashions you wouldn’t normally wear day-to-day. I’ve clung to this belief for a long time, but coming to GINZA SIX, I notice that even in golf styles, which have changed dramatically with the pandemic, fashion sense remains alive and well. Now, on the verge of entering my fifties, I’m committed to accepting the “now,” to adapting as I continue to energetically pursue golf and its fashions.
Text: Kaori Matsumura Photos: Asuka Watanabe Edit: Yuka Okada(81)
松村佳织
女性高尔夫时尚杂志《Regina》主编。从2006年创刊开始,主要负责高尔夫时尚的企划。2019年就任主编。
Instagram : @regina_golf