GINZA SIX EDITORS
时尚、珠宝&手表、生活方式、美容、食品…
精通各种类型的个性丰富的编辑们,在GINZA SIX上闲逛
记述走路发现的乐趣。
电视剧《朋友》再考~90’s风味散开 Appreciating Friends: Inlaid with 90s Flavor
森下隆太
GINZA SIX EDITORS Vol.102
世间掀起了90年代热潮。不,嘛,空前就算说得太多了,在哪里也能看到“90’s风格”或者“90年代的运动MIX”之类的词汇。虽说时尚环绕,但90年代的穿法是现在场景的代表之一。那么,90年代的代表性电视剧就由“朋友”来决定。这掀起了真正的空前热潮,在全美观众数排行榜中,从1994年开始的第一个赛季到2004年的最后一个赛季,一直进入年度前十名。
舞台是纽约。虽说是大人还早,但年龄上还是必须完成作为社会人的任务,这样的年龄段的男女6人,在恋爱中友情中(偶尔工作)缓慢奋斗。作为受欢迎的理由,我个人认为这是一个能让人产生共鸣的地方,以及能够让人产生共鸣。之后,在时尚吸引观众之前,必须等待电视剧《欲望城市》的登场。
话虽如此。总之,朋友中登场人物穿的时尚非常可爱。特别是现在。王道90’s。当然,“朋友”时尚之所以看起来像现在的样子,是因为作为时尚界整体的市场营销之一,也就是说这是我们洗脑的结果。可爱的东西很可爱。
开场白变长了,这次想用GINZA SIX来寻找流行咚咚咚的90’s“朋友”时尚。
首先前往的是纽约收藏品之雄3F的“rag&;骨头博恩”。这是从牛仔裤开始的品牌,擅长不胳膊肘的休闲服装。是都市性的,虽然不装模作样,但看起来很时尚,也就是说仅仅穿着就能展现出独特感的稀少品牌。各品牌处于右边状态的大轮廓的潮流中,也贯彻着作为香料采用的立场,真的很酷。
并不是夸张,而是所有的架子都是应时的。而且,“朋友”的主要角色雷切和莫妮卡的穿法让人联想到雷切和莫妮卡的穿法。不能摘下的是克洛普多长的针织衫和针织衫类。纤细的短袖上衣搭配高腰牛仔裤,让人心情舒畅(或者说是90年代)。如果是洗过的蓝水洗的话,那就更加精灵了。上面用鲜艳的蓝色针织衫(37000日元※以下全部不含税价格)是小型的轮廓,能激发出健康的魅力。
一下子看上去像是破损牛仔裤的裤子(28000日元),其实是运动服(!)。虽然是运用了精致的转印印刷技术的单品,但这也表现出了非常适合现在的活动感。穿起来感觉也很轻松。从上面披上漂亮的大衣,你也是雷切。
剪下下摆的靴子牛仔裤(28000日元)也有随意的脱离感。没错,把90年代的时尚用语言表达出来的话,“没有精神”“没装腔作势”等比较合适。这是在新正常生活的基础上,重视穿着舒适感和放松感,这种气氛越来越显著。
旁边的男士楼层,外套备受瞩目。毫不犹豫地拿到手上的是黑色MA-1(75000日元)。因为原本是军装,所以以圆润的轮廓为主流,但是这款轮廓是恰到好处的轮廓,稍微有点结实的挎包,可以很清爽。特别推荐“大剪影,厌倦了”这样的时尚小姐。实际上,创意总监马库斯·韦恩莱特是泰勒文化根深蒂固的英国人。漂浮着保守的元素也是可以理解的。
带领子的工作夹克(75000日元)是双A面的反向设计。在藏青色方面看起来很雅致,也可以用咔嚓咔嚓的橙色尼龙玩。
同样是纽约收藏品,接下来是4F的“HELMUT LANG(海尔姆特兰)”。设计师海尔姆特兰原本在欧洲开展活动,1997年将据点转移到纽约(意外的是“朋友”风潮中),同年发表了第二线“海尔姆特兰牛仔裤”。这个收藏线非常帅。把休闲用品看起来很小,这种破格的方法。在象牙色的夹克里,加上同色的巴基斯坦尼姆等,作为现在理所当然的街道服装,一个音调风格的源流不就在这里吗?我一边眺望着过去的收藏装扮。
现在的“海尔姆特兰”也具有与当时相通的精致氛围。这里所说的洗练,就像前面所说的那样,“虽然不生硬但很时尚”。环顾店内,果然上衣大多是短短的衣服。问了店员,听说今年也作为品牌推销。挑选出来的无缝运动衫(15000日元),在高领毛衣和衬衫连衣裙上,就能轻松提高女士的气质。底裤果然还是蓝牛仔裤(54000日元)很可爱。
男士的单品中,灰色的皮革夹克(130000日元)让人目不转睛。之所以这么说,是因为在洛杉矶、冠军等朋友中男士角色的秋冬风格,皮革夹克×针织衫×牛仔裤的登场率达到了7成以上(自己调查)。不仅仅是剪影,衣领、口袋的襟翼、袖口等都是直线性的完成,在后面推着迷你型。找不到的彩色粉笔灰色的颜色也很亲切。内衣针织衫(47000日元)是以单调为基础,混合了五颜六色线的中量规。采用了以前的细节,弯曲的话从那里可以看到肘部的往年细节。这是自古以来的粉丝们都无法忍受的绝品。底裤选择了设计有短裤风格的单伏牛仔裤(35000日元)。穿腰会更入迷。没有生机勃勃的表情也对当时行走的模特表示敬意。
90’s时尚,完全沉浸在“朋友”的感觉。顺便说一下,电视剧中出现了名为“中央公园”的咖啡厅,这里就是大家聚集的场所。故事的代名词之一。GINZA SIX也有很多咖啡店。那么,最后的一杯在哪里呢?电视剧的咖啡厅是日常使用的休闲氛围。虽然也有很多以“朋友”的心情放松的咖啡店,但是这是个好机会,我想去豪华地玩。因此,去了13F的“GRAND CRU CAFÉGINZA”。
这里有咖啡猎人的别名José. 这家店是川岛良彰先生经过40多年的知识和经验而诞生的店。农场、树木的筛选、精选、焙煎、保管方法和包装形态等,从田地到银座的全工序中,José. 川岛先生的讲究。店内的氛围也非常时尚。墙壁上覆盖着高级感的皮革。因为是所谓的素食丹宁所舔的柔软手感的皮革,所以没有光泽,和复古的枝形吊灯相结合,形成了豪华但却能让人平静下来的空间。
基本上是会员制。像酒吧一样保持咖啡豆。以一瓶为单位购买装有100克焙煎豆的瓶子,然后从瓶子里沏咖啡的系统(最多6杯)。据说大约一瓶1万日元起,贵的也有超过10万日元的瓶子。照亮身份就会逞强。但是,这也是谈话的种子,可以体验到平时无法体会的特别体验。瓶子可以保持两周,再来店时不需要追加费用,可以使用沙龙。
从刚才开始就写着瓶子,豆子实际上装在了瓶子里(!)。特别批发的香槟酒瓶,从开封时开始“仪式”就开始了,Evannest的长谷川宗佑先生闻到了刚开瓶器的豆子的味道。像香槟一样拔出软木的话,新鲜的香味就会扩散开来,不由得露出笑容。
选择的是在哥伦比亚的兰切里亚农场栽培的(1根10000日元)。特别推出了市场上很难上市的、已经变成了梦幻的纯正的“Tipika”种。请小心地滴落…不,被发球的杯子&索托的美丽。这是在国内外拥有众多收藏家的“老则武”古董。据说是根据客人的气氛来选择的,我的东西是黄金龙飞舞着白瓷,到处都是红色和绿色的辉石随处可见,已经是艺术了。嘴上从嘴里前就开始情绪高涨。
然后,一口下去…这是极优雅的。有巧克力般的甜味,之后轻快的苦味让人露出脸来,这种感觉。从窗边的柜台可以俯视东银座的街道,一边眺望这风景一边喝咖啡是特别的。在这里拍照的话,谁都会有装模作样的感觉。不由得睁一只眼闭一只眼。
一边被咖啡的香味所吸引,一边回家的路。在回家的路上,发现了一个不可思议的集装箱。其中有艺术家玉山拓郎先生的迷你而设计的迷你艺术。所谓艺术容器,是由8位艺术家和创造者用各种尺寸的容器以“新的碰头会”为主题制作作品,直到明年2月23日为止,都会设置在馆内的各个地方。只发“18点,在〇〇先生的作品面前”这样的信息,把手机关掉,试着尝试一下没有手机的时候的约会也很有趣。在等着的时候,要盯着装容器的艺术。
这次,以极为私人的视角进行了长期的介绍。但是,坦率地说,现在无法想象时尚的事情的人也不在少数。时尚出门的机会也变少了。所以,我觉得不必勉强自己时尚。现在是这个时期。但是,衣服们还在等着。想起来,被布料,做法,剪影吸引,和店员、朋友一边说着,一边反复摸索购买的衣服,穿过袖子的瞬间。穿着自己喜欢的衣服的自己映在大楼的玻璃上,不由得心情高涨的瞬间。
衣服有力量。并不是夸张,而是这么相信。为了享受衣服所拥有的力量,来的人在本周末,不是这样的人在心情高涨的时候。然后,希望大家能够再次捧腹大笑,漫步银座的街道。如果穿着自己喜欢的衣服的自己映在大楼的玻璃上,并且那个大楼是GINZA SIX的话——就没有比这更令人高兴的事了。
ART CONTAINER
信息在这里
Text: Ryuta Morishita Photos: Takanori Hayashi Edit: Yuka Okada(81)
The world is in the midst of an unprecedented 90s craze. Perhaps unprecedented is overstatement, but you must’ve seen “The 90s Look” and “Sporty 90s Mix,” and other such phrases here and there. Fashion is cyclical, it’s said, and the 90s style is one of the main trends in the current scene. The consummate 90s TV sitcom has to be Friends, which spurred a bona fide unprecedented craze. In US national TV ratings, it ranked in the top ten every year from its inaugural season in 1994 to its sendoff in 2004.
Friends is set in New York. The six main characters, three men and three women, are of an age at which they are not yet fully adults, but face the various responsibilities of adults. They struggle, in a laidback way, with love and friendship (and sometimes work). I personally think it became such a hit because you could just sit back and relax as you watched, so casual was the world it created and the temporary escape it provided from adolescent dilemma. The characters were gradually growing into adulthood; there was much to relate to, much that rang true. After Friends ended, it wasn’t until Sex and the City that the fashions presented in a TV show would so broadly capture the imagination of viewers.
At any rate, the fashions worn by the characters on Friends are just really cute. And they’re so, so in right now. Straight outta the 90s. Of course, Friends fashion looks so in partly because the entire fashion industry is pushing the marketing. It’s the result of brainwashing, but, all the same, cute is cute; I do NOT care. My introduction here is rambling on, but, today, I’ll be searching for totally trendy 90s Friends fashion at GINZA SIX.
My first stop is rag & bone on the third floor, a stalwart of New York Fashion Week. The brand began with denim. It’s great at unpretentious casual wear—urban, stylish, but unaffected. In short, it’s the rare brand that conjures a sense of effortlessness just in the wearing. When big silhouettes were all the rage, with all brands following suit, rag & bone adopted the stance of adding a touch of this, as accents, a bit of spice. That was cool.
It’s no exaggeration to say everything on the rack is really in right now. Plus, some items are reminiscent of the styles of Rachel and Monica, two of the main characters in Friends. You can’t miss with cropped cut-and-sewns and knits. Pairing a short hemmed top that almost bares your navel with high-waisted denim gets the mood right (I mean, it’s so 90s…). The blue-washed look confers an effortless air. With its svelte silhouette, this knit, which goes from vivid blue on top to stripes (37,000 yen; all prices listed before tax), conjure a robust charm.
At a glance, these pants (28,000 yen) look like distressed denim—but, they’re actually sweats(!). They use sophisticated transfer printing technology, which produces an active feel that’s perfect for right now. They look comfortable, too. Slip a manly coat on over the top, and you, too, can be Rachel.
These boot-cut jeans with hems left untrimmed (28,000 yen) evoke a rough-hewn effortlessness. In terms of 90s fashion, the casual, unpretentious slacker look is just right. Given the new normal, with comfort and relaxation the focus, this general mood is gathering momentum.
On the men’s floor next door, outerwear draws my eye. Without hesitation, I pick out the black MA-1 (75,000 yen). While its military styling and rounded silhouettes are mainstream, this features fairly tight lines and somewhat bulky shoulders, which create an invigorating impression when you try it on. I recommend this to fashionistas a step ahead already tired of big silhouettes. Creative director Marcus Wainwright is from Britain, with its long-standing tradition of tailored clothing. In this context, the brand’s hints of conservative elegance make perfect sense.
This work jacket with a collar boa (75,000 yen) is fully reversible—two A sides. The navy is great for a chic look. The crisp orange nylon suggests fun.
In the spirit of New York Fashion Week, I head next to Helmut Lang on the fourth floor. Lang originally worked as a designer in Europe but in 1997 moved his base of operations to New York (actually, right in the middle of the Friends fever). That same year, he announced a second line, Helmut Lang Jeans. This collection was incredibly cool, a mold-breaking standard of minimalist casual wear—ideas like pairing an ivory jacket with the same color baggy denim. Checking out the past looks of the collections, I wondered if this brand wasn’t the original source of the monotone style now commonplace in street wear.
Today’s Helmut Lang has a refined airiness that recalls that time. What I mean by refined here is what I mentioned earlier: chic, but not stiff. Looking around the store, as one would expect, one sees plenty of tops with short hems. When I ask the sales attendant, I’m told the brand is pushing this look this year. Layered on top of a turtleneck sweater or shirt dress, the seamless jersey camisole (15,000 yen) I picked out here can easily boost your feminine factor. For bottoms, these blue-washed jeans (54,000 yen) present an undeniable appeal.
In the men’s category, how about this eye-catching gray leather blouson (130,000)? This is the fall and winter style of Ross and Chandler, two Friends male characters. Based on my own exhaustive personal research, these characters appear in leather blouson + knit + denim more than 70% of the time. It’s not just the silhouette—the collars and pocket flaps, the cuffs, everything is a straight line, which reinforces the minimalist feel. The difficult-to-find pastel gray color also has a nice friendly feel.
Under the blouson, this knit (47,000 yen) is middle-gauge, with a mix of colorful thread on a monotone base. The middle of the sleeves feature slits—when they bend, your elbows show, a detail from yesteryear. It’s an irresistible gem of a knit with many longtime fans. The bottoms are one-wash denim (35,000 yen) with a design that recalls painter’s pants. Wear them low, and they’re even more addicting. My slacker expression here pays homage to the runway models of the 90s (…lets just leave it at that!).
Totally immersed now in 90s fashion, I’m in full-on Friends mood. Incidentally, there’s a café in Friends called Central Perk. Nearly synonymous with the show, it’s where all the characters hang out. GINZA SIX also has lot of cafés. Now, where to go for a concluding cup of Joe? The café in the show has a casual atmosphere perfect for daily occupancy. You’ll find many cafés here, too, to relax Friends-style. But since opportunity presents itself, I decide to have some fun with luxury instead. So, for a change of atmosphere, I head up to GRAND CRU CAFÉ GINZA on the 13th floor.
This café is the product of extensive knowledge and experience—over 40 years of it—of coffee hunter Yoshiaki Kawashima, aka José. His attention to detail shines in every process, from grove to Ginza, from his careful selection of coffee farms and plants to methods for roasting, storage, and packaging. The interior design of the café is incredibly chic as well. One wall is entirely covered in fine leather—vegetable tanned and soft to the touch to tame the gloss. Combined with the retro-chic chandelier, it helps create a space both luxurious and relaxing.
Although it’s open to visitors, it’s basically a members-only establishment. As at certain bars, you buy coffee beans, then have the café retain the bottle so you can use the same beans when you come the next time. You can buy a single bottle with 100 grams of roasted beans, which brews up to six cups. The bottles run from 10,000 yen to over 100,000 yen at the high end. For me, this is definitely a stretch. But it makes for good conversation, and it’s a special experience people don’t normally encounter. The café will keep your bottle up to two weeks. There’s no additional charge the next time you come—plus, you can use the salon.
I’ve been writing “bottle” here, and it’s true, the beans actually do come in bottles! The ritual begins with the opening of the specially sourced champagne bottle. The service begins with “Evangelist” Yosuke Hasegawa opening the bottle. He lets you inhale the flavor of fresh beans curling up into the air. The cork comes off with a pop like a champagne bottle, and fresh aroma fills the air. I can’t help beaming.
I select beans grown on the Rancheria farm in Colombia (10,000 yen per bottle). I’m given a special selection of genuine Typica coffee beans hard to find elsewhere. I then have these rarities ground and carefully dripped in a beautiful cup and saucer set, leaving me totally speechless.
The set is antique Old Noritake, enthralling many collectors both in Japan and overseas. I’m told they choose the cup and saucer set based on their general impression of each customer. I get golden dragons dancing on white porcelain with inlaid red and green augite stones in various places. Truly a work of art. I’m brimming with anticipation even before I bring it to my lips.
And when I do take a sip…ahhh, supreme bliss! A sweetness recalling chocolate, with trailing wisps of bitterness. From the counter at the window, you can see down to the East Ginza streets. The view makes sipping this coffee more special still. A picture taken here would make anyone look a touch affected. Without thinking, gazing into the distance, I strike a pose.
Putting the wonderful coffee aroma behind me, with more than a little reluctance, I head home. On my way out, I spy this strange container containing minimalist conceptual art by the artist Takuro Tamayama. The notes indicate it actually is titled an “art container”; eight artists and creators have created art pieces on the theme of new meetups in containers of various sizes, installed throughout GINZA SIX until February 23, 2021. How delightful to put your smartphone away and write on a note, “Meet me in front of this or that artist work at 6 pm,” in the old mode in which we met before mobile phones. As I wait, I gaze at the art filling the container.
I’ve gone on at some length here from a personal perspective. But, honestly, with so few opportunities now to dress up and head out, fashion is probably the last thing many of you are thinking about. No need to force yourself to focus on fashion. These are simply the times we live in. But the clothes are waiting. Remember those times? Entranced by fabrics, by tailoring, by silhouettes, trying on this, trying on that, while talking to the staff, talking with your friends, saying this, saying that, buying something and the moment you first put it on. Remember putting on your favorite clothes and seeing your reflection in the building glass? Remember the sudden rush of excitement?
Clothing has power. It’s no exaggeration; I truly believe it. Try immersing yourself in the power of raiment—just slip into it. How about this weekend? And, if not, then, of course, whenever you find that you can. How wonderful to look forward to a time when we can dress up once again to our hearts’ content and stroll the streets of Ginza—to see oneself in one’s favorite clothes, reflected in building glass. If that building is GINZA SIX, nothing could make me happier.
ART CONTAINER
For more information
Text: Ryuta Morishita Photos: Takanori Hayashi Edit: Yuka Okada(81)
森下隆太
时尚编辑。1986年出生于熊本县。经过讲谈社“HUgE”编辑部、哈斯特妇女画报社“MEN'S CLUB”编辑部,独立。在广告、目录、杂志等各种各样的媒体上进行活动。不仅是时尚,还特别喜欢文学、艺术、电影等文化。
Instagram GINZASIXOFFICIAL发布中