GINZA SIX EDITORS
时尚、珠宝&手表、生活方式、美容、食品…
精通各种类型的个性丰富的编辑们,在GINZA SIX上闲逛
记述走路发现的乐趣。
根据设计来选择! 遇到差别的“闪闪发光”的珠宝散步 Choose by Design! Walking the Jewelry Stores for a One-of-a-Kind Glitter
本间惠子
GINZA SIX EDITORS Vol.8(Jewelry&Watch)
在GINZA SIX中闲逛,发现有好几个珠宝店。对于喜欢闪闪发光的人来说,这是个可以享受的地方呢。特别是2楼。你知道这里有一个排列着珠宝品牌的一角吗?
在这一角,可以欣赏到国内外个性派珠宝,我悄悄地称之为“珠宝小路”。无论是右还是左,都是吸引人的商店。那么首先试着从“The橱柜拜戴尔面包”开始看看吧!
这里是汇集了欧美精锐品牌的精品店。虽然有很多令人在意的东西,但是这次聚焦LA的珍珠品牌“Smira13”。说到珍珠给人一种正式的印象,但是这个项链是什么摇滚风格。摇摇晃晃的链条感超群。
摇摆不定的话就是“雪橇”。虽然是美国原雕刻家亲手制作的品牌,但是能让人感受到空间的艺术形态的耳环,穿起来时的摇晃感非常漂亮。价格是52000日元~(不含税)。
店内为什么还有包。要说戴珠宝的场景是聚会和晚餐,但是选择了在这种时候映照下的包。巴西制的离合器包和毛皮的英国制包等,只有在这里才能买到。
接着,去旁边的“MIMI”。虽然是从米兰发来的设计师珠宝商店,但是室内装饰却总是东方。虽然是以珍珠质量著称的品牌,但最近也致力于彩色石块,让人感到快乐。
被这个波伦米纳斯的圆形拳击迷住了。您知道康克舍尔吗? 虽然是在加勒比海采到的螺贝,但是使用内侧粉色的部分做成环状。GINZA SIX限定品,价格是50万日元(不含税)。
新到的是由拉斯维加斯和蓝卡塞多尼组合而成的珠宝。让人联想到原石的粗略切片的喇叭裤很有存在感。耳环的配色,特意左右不对称。因为今天是双耳的发型,所以找到个性派耳环就会被吸引。
右往左边闲逛……。这次就进入“碧朱布艾姆”。在这里迎接我们的是老板兼设计师MIO。受珠宝设计师母亲的影响,开始设计,创立了自己的品牌,是实力派。
主题为什么这么有魅力呢?美丽的花朵、动物、昆虫们聚集在一起的耳环,因为是单耳边销售的,所以例如蜜蜂和菊花一样,可以改变左右的主题来享受。一个一个地买来收藏也不错。耳环的设计是210000日元~(不含税)。
不容错过的是这个品牌的象征性存在的芭尼们。这个戒指的可爱引起了好评,“碧朱布艾姆”一下子人气一下子提高了。MIO先生说:“我想制作能让人心情愉快的珠宝”。戴着小马一动不动地注视着的话,总觉得很有精神。
再去一家看看吧。在这里的“梅森・德・娜迪亚”想确认的是从伦敦出发的“鲁滨孙佩勒姆”。虽然在日本还是知道的人都知道的品牌,但是凯特王妃在婚礼上戴的钻石耳环实际上是这个品牌。
“鲁滨孙佩勒姆”最受欢迎的是可爱的魅力。因为可以通过福普耳环、挂件和手链等充分利用,所以引起了话题。也推荐给那些正在找礼物的男性。为什么呢? 即使不知道戒指的尺寸,如果是魅力的话就不会有标志! 所以。
此外,还发现了米兰高级珠宝“SkyVia”的绝品。在金色上撒上雕金,在上面配上彩色石,是非常精致的工艺品。正因为是欧洲贵族的御用品牌,所以叹息之美。顺便说一下,戒指是486万日元(含税)!
聚集了个性丰富的商店的GINZA SIX。想找和其他人稍有不同的设计精致的珠宝时,在这里一定能遇到自己风格的独一无二的。如果能找到令人留恋的一点,那一定会成为一生的宝物哦!
Text:Keiko Honma Photos:Hikaru Kurimoto Edit:Yuka Okada
You’ll come across a good number of jewelry stores wandering through GINZA SIX. It’s quite the delightful place to visit if you like glitter—the second floor above all. Here, you’ll find a cluster of jewelry stores, all in close proximity.
It’s a great place for picking up, handling, and enjoying unique jewelry pieces from domestic and overseas brands. I personally call it Jewelry Row. To your left, to your right, everywhere you look, you’ll find stores that entice. So let’s start looking at one: The Showcase by DELUPIN.
The store carries a fine selection of cutting-edge European and American brands. There’s much here that captivates. For the moment, let’s focus on Samira 13, an LA-based pearl brand. Pearls are generally considered formal, but this necklace has more of a rock-and-roll vibe. The rustling of the swaying chains has a high-fashion feel.
Speaking of swaying, the Shaesby brand was set up by a former American sculptor. Its artistically formed earrings generate a feeling of expanse and have lovely sway when worn. They’re priced from 52,000 yen (excluding tax).
Surprisingly, the store also carries bags. Jewelry tends to be worn for specific occasions, like parties or dinners, so the store offers bags to match. These include a Brazilian clutch bag and fluffy faux fur bag from the UK, items found only here.
We’ll head next to Mimi, right next door. Based in Milan, this designer jewelry store features a subtly Asian interior. Known for its high-quality pearls, the brand recently expanded its focus to encompass color gemstones, a decision that adds to our delight as we take in the lovely array gathered here.
This round and voluminous ring has a special charm. You know about conch shells, right? They’re a type of spiral shell found in the Caribbean. These rings incorporate the lucent pink internal surfaces of the shell. This particular item, exclusive to GINZA SIX, carries a price tag of 500,000 yen (excluding tax).
These pieces combine lapis lazuli and blue chalcedony. They’re new to the store. The rough cut recalls the original state of the lapis lazuli; the resulting object has an undeniable presence. In a bold move, the earring colors differ from left to right. Hairstyles like the one I’m wearing today, which leave both ears visible, highlight this asymmetry and the unique presence of earrings like these.
Wandering right, wandering left… now I’m in Bijou de M, where I’m greeted by owner-designer Mio. The impulse to venture into the world of design came from her mother, also a jewelry designer. The strength of her talent launched her own brand.
What makes these motifs so appealing? The earrings, in arrays of charming flowers, animals, and insects, are sold individually, not in pairs. This means you can pair different motifs left and right—for instance, a honey bee and a daisy. Another approach is to buy one item at a time to add to your collection. The honey bee earring in the miniature size starts at 210,000 yen (excluding tax).
Another not-to-be-missed object is the brand’s iconic bunny. These cute rings, which drew immediate acclaim for their appeal, instantly propelled Bijou de M to great popularity. “I try to create jewelry that’s fun to wear,” Mio says. And it’s true; I put on the bunny, and as I gaze at it, I feel my spirits lift.
Let’s take a look at one more store. What I wanted to see at Maison de NADIA was Robinson Pelham of London. It’s still a brand known in Japan only among connoisseurs; in fact, this brand made the diamond earrings worn by Princess Catherine at her wedding.
Popular Robinson Pelham items include the adorable charms. These are really starting to draw attention, partly due to all the ways they can be worn—as pendants or bracelets or through hoop earrings, if you like. I can also recommend these to any man looking for a gift. With this perfect charm, not knowing her ring size poses no problems.
I also found these superb pieces from Scavia, the high-end Milan jeweler. The intricate design combines engraved gold with colored gemstones for breathtaking beauty befitting a brand that serves Europe’s aristocrats. The price? 4,860,000 yen (including tax)!
GINZA SIX is filled with interesting stores like this. If you’re looking for design-conscious jewelry that’s a little different from what most people wear, I’m certain you’ll find something here that’s both very you and unique, something that you’ll enjoy wearing. Find that one piece you love and treasure it for a lifetime!
Author: Keiko Honma Photographer: Hikaru Kurimoto Editor: Yuka Okada
本间惠子
珠宝&手表记者。从设计师转业到珠宝饰专业杂志的编辑,现在作为自由职业者采访国内外。在报纸、女性杂志、男性杂志、美术杂志等上执笔流行报道和珠宝饰品史的解说。在Twitter(@JewelleryTokyo)发布最新的珠宝信息。
Instagram GINZASIXOFFICIAL发布中