满足偏爱欲,GINZA SIX3F – GINZA SIX | GSIX | 银扎西克斯

GINZA SIX EDITORS

时尚、珠宝&手表、生活方式、美容、食品…
精通各种类型的个性丰富的编辑们,在GINZA SIX上闲逛
记述走路发现的乐趣。

笹森真那

GINZA SIX EDITORS Vol.87

所谓的百货商店,不管是进店还是选择都很优雅,给人一种大小姐去的印象。也许是因为小时候被父母带去的时候被吓了一跳。所以,对于休闲、偏爱倾向的我来说,这也是个有点不合适的地方。

但是,2年前访问GINZA SIX的时候,这种印象完全改变了。有边缘很好的品牌,即使是偏爱喜欢的东西的我也能兴奋的地方。这是一个熟悉的精品店,也能感受到像百货商店一样高级感的地方。(开店10点30分,和老字号百货商店一样,各店的售货员都低着头迎接我!)

这次,听说最喜欢的意大利品牌“forteforte”在GINZA SIX开了新的店铺,就赶来了!

3楼有梅森马尔吉拉、马尔尼、3.1菲利普林等流行迷们垂涎三尺的店铺。我爱的佛特也在其中一角开放了。

正因为是法布里克·菲奇的兄妹保罗·福特和吉亚达·福特亲手设计的品牌,所以每件衣服的布料都很柔软,穿起来很舒服。颜色也绝妙。店内,温暖的欧姆色首先吸引了人们的目光。

虽然有很多卡夫坦裙和波特霍风格的连衣裙,但还是会拿在手里。马上试穿。宽敞舒适的长连衣裙,穿着童颜、圆脸的我穿起来很容易变得朴素,但是这一件(89000日元※以下全部不含税价格)都是多色的线条,感觉恰到好处的模式。

在放松的气氛中,颜色和设计也很灵巧。这才是福特的衣服的魅力。眼花缭乱的造型师之间粉丝很多也是可以理解的。

室内装饰是为了再现意大利米兰的时装店氛围,特意空运家具(!)听说已经准备好了。即使是一个架子的杆,也能画出让人联想到树的小树枝的有机曲线,到处都是讲究的。

衣服像艺术块一样挂在上面展示也很时尚。感觉就像在画廊里一样。

为了迎接即将到来的季节,还要检查漂亮的外套(95000日元)。冬天的佩尔蓝,真漂亮啊。这边又轻又容易穿。

充分享受了佛特的世界观之后,决定在同样的3F巡逻。

被店里的格子托管吸引住目光进入的地方是英国品牌的“Mulberry”。这个秋天虽然很在意古典的不列颠风格,但是这个稍微有点爆胎的配色,非常可爱! 说到马伯里就是皮革,因为这是棉布画布,所以价格也是59000日元,很划算。蓝色和红色,我真的很迷惑…。

这样想的话,还发现了检查针织背心(66000日元)。和本季备受瞩目的保龄球衬衫和带领的白衬衫搭配的话就太棒了。

最后试穿到Trench大衣(147000日元)。仔细检查很幸福。喜欢的东西完全一样的东西…。时尚漂亮的店长给我穿上了。

古典的格子搭配的脚下是稍微爆胎的短靴(116000日元)。因为是比外表更柔软的皮革,所以穿起来很方便。
孩子出生后,穿起来很麻烦的鞋子全部藏起来了,但是这边可以用侧身夹子穿脱,所以蕾丝设计也很放心。

小皮革商品的柜台,还有可以用字母定制的iPhone盒子(17000日元)。巴甘地的盒子和双色字母贴纸(各4000日元)等,总之配色很时尚。连同衣服和包包一起,也能马上进入威士忌。

马伯里从2015年开始,创意导演变成了约翰尼·科卡,这几个季节包括服装在内,我特别喜欢。已经有很多想要的东西了!
店里展示的衣服也被后面的头发拉着,离开店里。

最后只剩下一家店!“ADEAM”(ADEAM)。因为设计师前田华子在纽约时发布了这一消息,所以在时尚周期间也在当地看到了兰花,非常沉思。

设计师本人也是在纽约长大的,擅长与女性相称的雅致风格。

中等身材的衣服,在孩子的授课参观和个人面谈等活动中经常受到您的照顾。我很喜欢不会太过冷的地方。

引人注目的是藏青色的薄荷使用者时尚的迷你包(140000日元)。顶尖方向盘部分的薄荷皮可以拆掉。

薄荷的盒子(960000日元)也很可爱。这个冬天我还想挑战一下外套大本命的披肩。

去幼儿园参观会的衣服…虽然这么想着就进去了,但是最后让人看到的果然还是休闲的单品。像拖鞋一样穿的拖鞋(64000日元),大一点的黑色素丝带能勾起女人心。

在米兰、伦敦、纽约的收藏品牌。注意到的话只看了同样的东西和已经拥有的物品,这是再次感受到了自己的偏爱。

如果喜欢模式的话,只在GINZA SIX的3F就可以结束一天。

Text：Mana Sasamori Photos：Akemi Kurosaka Edit：Yuka Okada（edit81）

When I think of Japan’s department stores, I always think of places that promote, in their conservative way, the elegance of so-called proper young ladies. This might be because when I was a kid, my parents made me dress up that way whenever we went to a department store. For me, a fan of the casual and particular, the results didn’t exactly fit me to a T.

Going to GINZA SIX for the first time two years ago changed that perception. The place was full of edgy brands. I felt rising excitement, even though I’m very particular about what I like. GINZA SIX is like the mixed label boutiques I’m used to—plus, you get the experience de luxe typical of department stores. (When the doors open at 10:30, the sales attendants in the shops all greet you by bowing, as they do in traditional department stores.)

I’d heard that forte_forte, a favorite Italian brand, had opened a new boutique in GINZA SIX, so I promptly made my way there today.

If you love fashion, you’ll find the third floor, which features boutiques like Maison Margiela, Marni, and 3.1 Phillip Lim, nothing short of inspirational. The third floor is where my beloved forte_forte has its boutique.

Designed and produced by the brother-and-sister duo Paolo Forte and Giada Forte, both of whom have a passion for fabrics, the clothes are characterized by light, soft fabrics and simply remarkable comfort. And the colors are superb. Stepping inside, I’m drawn first to the warm autumn hues.

Caftan dresses, boho style dresses—I have such dresses aplenty, but, even so, I pick one right away and try it on. I have a rounded baby face, which means I tend to look unsophisticated when I wear long, loose dresses—but this one (89,000 yen; all prices listed before tax) features multi-colored lamé thread, which confers a cool, stylish feel.

The mood is relaxed, but the colors and design with punch send tingles up my spine. This is what’s so appealing about forte_forte’s clothes. It’s no wonder the brand counts more than a few discerning stylists among its fans.

To recreate the atmosphere of the brand’s home boutique in Milan, I’m told, the interior fixtures and furniture were shipped in by air (!). Even the individual poles on the racks feature organic curves that remind me of natural tree limbs. At every turn you see design considerations like this.

The displays suspend the clothing like art pieces. The presentation is very sophisticated. It feels like an art gallery.

Here I’m looking at a shaggy fur coat (95,000 yen) for the upcoming season. The pale wintry blue is lovely. The piece is also lightweight and looks easy to wear.

When I’ve had my fill of the world of forte_forte, I go check out more of the third floor.

Here, the check tote bags displayed up front catch my eye; the shop is UK-based Mulberry. This fall, I’ve found myself drawn to classic British plaid, but the color schemes on these bags aren’t staid. They’re even a bit punk. And they’re incredibly cute! Mulberry is known for its leather goods, but these are cotton canvas, so the price (59,000 yen) is reasonable. Blue or red? I seriously don’t know which to pick.

As I’m considering this, I see this knit plaid vest (66,000 yen). It would go well with a bowtie blouse, a fashion article trending up this fall, or a white shirt with a ruffled collar.

Finally, I try on a trench coat (147,000 yen). Three flavors of plaid: I’m delighted! When I like something, I tend to take a look at everything similar. I have the beautiful, stylish store manager help me try it on.

For my feet, to go with the classic plaid look, I choose these slightly punk combat boots (116,000 yen). The rounded toes and soft leather—softer than it looks—make them really, really comfortable. Since having children, I’ve put away all the shoes that are a pain to put on. Despite the lace-up design, these slip on and off with side zippers, which I find reassuring.

The small leather goods section features an iPhone case (17,000 yen) offered with customizable monograms. From the burgundy case to the bicolor alphabet stickers (4,000 yen each), the color schemes are distinctly fashionable. I instantly put this on my wish list, along with the clothes and bags.

Johnny Coca joined Mulberry as its new creative director in 2015. I particularly like his work over the past several seasons, including apparel. There’s so much here I want! I feel the clothing displayed in the front of the store tug at the hair on the back of my head—but put it behind me.

One more store to go! I rush to ADEAM. The designer, Hanako Maeda, introduced her collection of work at New York Fashion Week. I remember seeing and liking her designs when attending the event.

Raised in New York, Ms. Maeda is especially good with chic feminine styles that work well for working women.

I often wear ADEAM clothing to events at my children’s school, like class observation days or parent-teacher conferences. The clothes aren’t too conservative, which is something I like.

This navy blue mini bag (140,000 yen) catches my eye; it makes such gorgeous use of mink. You can detach the mink fur from the top handle.

The mink cape (960,000 yen) is also adorable. I’m ready this winter to take on the challenge of a cape, one of my favorite pieces of outerwear.

I came here thinking I’d get some clothes for visiting kindergartens but, ultimately, of course, I’m drawn to casual. These slip-ons (64,000 yen), which you can wear like slippers, feature grosgrain ribbons that would tickle any woman’s heart.

I loved my venture out today to see the brands shown at Fashion Weeks in Milan, London and New York. I looked mostly at similar items and things I already have, I noticed. It took two hours to realize, once again, that I tend to play favorites.

Anyone who loves fashion can easily spend an entire day on GINZA SIX’s third floor.

Text：Mana Sasamori　Photos：Akemi Kurosaka　Edit：Yuka Okada（edit81）