能够进一步拓展自己世界的“甜美”场所 – GINZA SIX | GSIX | 银扎西克斯

GINZA SIX EDITORS

时尚、珠宝&手表、生活方式、美容、食品…
精通各种类型的个性丰富的编辑们,在GINZA SIX上闲逛
记述走路发现的乐趣。

中郡暖菜

GINZA SIX EDITORS Vol.74

最近的购物地点是GINZA SIX。从生活方式、时尚、美容到书、照相机、屋顶庭园等,整体都经过了周密的编辑,走在GINZA SIX上,感觉就像在读一本杂志一样。对我来说,是和只有自己喜欢的世界以外有邂逅的地方,能扩展自己世界的地方。下面为大家介绍3家频繁检查的推荐店铺。

最近,刚买东西的是4F的“kashwére”。卡西维的毛毯上有几种尺寸和厚度不同的毛毯,我是专门为厚派。因为无论是夏天还是冬天都想用毛毯包住活着,所以有两个厚织图案的毛毯,最近又重新做了一张。颜色是银色蓝色的斑纹图案。

为什么2018年的熊还在店里呢?这么想的话,竟然是和生日相配的卡什贝(9500日元※以下全部不含税价格)。因为是那一年限定的卡什贝,作为礼物也很受欢迎。今后如果对婴儿用的礼物感到困扰的话,我决定去羊绒服。有1986年的话自己也想买。

白色男朋友开衫(23000日元)不仅是房间,还能作为外出服装使用的衣服使用的白色男朋友羊毛衫(23000日元)的触感,穿着超群。我非常想要这个。另外,非常可爱的击球室值得一看。

接下来是化妆品。B1F的“JILL STUART Beauty&Party(吉尔斯图亚特美丽与派对)”,在GINZA SIX上特别购买唇膏(2800日元)的话,会刻上名字。立刻进行了触屏。

能加入名字的唇膏有两种颜色,唇膏类型的话是粉色的,普通的唇彩是银色的。刻印的颜色也可以从两种颜色中选择。作为朋友的礼物也会很高兴的。两种颜色都很可爱,所以烦恼了30分钟左右。

也有很多适合礼物的箱子和丝带。看着就觉得很开心的可爱世界观。沉迷于JILLSTUART风格的空间。

这次购买的是吉尔斯图亚特唇布罗萨姆贝特06。虽然很成熟,但平时容易使用的沉稳的红色棕色系颜色。非常适合随身携带的可爱设计,而且唇膏上面有一个小镜子,容易重新化妆,这也是令人高兴的一点。

最后介绍甜点。在B2F的“PALETAS”中,可以从摆在陈列柜里的冰淇淋类型和很多果子露冰淇淋中选择自己喜欢的东西。

我选的草莓牛奶(463日元)。尺寸感也正好,因为冰淇淋类型清爽,所以不用在意吃饭的时间,随时都可以享受布莱克时间。新鲜草莓的果实感让人欲罢不能。

因为太好吃了,其他的味道也让人在意。为了便于携带,杯子也会一起递给您,可以一边享受冰淇淋一边轻松地移动。移动到店内的娱乐场所吃得很香。

最后在屋顶庭园散步后回去了。因为是为了感受春夏秋冬而建造的庭园,所以春天樱花盛开。很期待!

Text：Haruna Nakagori Photos：Takumi Mizoguchi Edit：Yuka Okada

Lately I’ve shopped almost exclusively at GINZA SIX. Everything here is carefully considered and planned out—from lifestyle, fashion, and beauty to books, cameras, and the rooftop garden. Wandering around GINZA SIX is delightful; it’s like flipping through the pages of a magazine. For me, it’s a place for encountering things outside the sphere of what I typically like, a place I can go to expand my horizons. Today, I’ll introduce you to three stores I go to often and can recommend.

One store I’ve stopped by recently is kashwére on the fourth floor. The store offers blankets in various sizes and weights. I especially love the thick ones. Whether summer or winter, I want to be wrapped up in a blanket. I already have two of their thick woven-pattern blankets, but I recently bought another one with a silver-blue damask pattern.

I’ve wondered why they still have this 2018 bear in the store. It turns out the years on the Kashbears (9,500 yen; all prices listed before tax) are birth years. There’s a unique Kashbear for each year, so they make special gifts. Next time I need a gift for a newborn, I’m going to kashwére. Now, if they only had one for 1986, my birth year…

Suitable for wear both out and about and at home, this white Boyfriend Cardigan (23,000 yen) is perfectly comfortable and has that great kashwére feel against your skin. I find myself craving this now. There’s also a spectacularly adorable fitting room that’s a must-see.

Next is cosmetics. I’m at JILL STUART Beauty & Party on the first belowground floor, which as always is full of popular items. Buy the lipstick (2,800 yen) at GINZA SIX, and you can get your name inscribed on the case. I unhesitatingly have a store clerk apply one color on my lips.

The lipstick cases you can get with your name inscribed come in two colors: The case is pink for the lip balm and silver for the regular lip color. You can also choose one of two colors for the inscription. This would make a great present for a friend, I think. I find both colors appealing and take around 30 minutes to choose.

The boutique also offers a variety of boxes and ribbons that are ideal for gifts. It’s a world of adorable, appealing items. Just looking around inspires fits of rapture! I’m smitten by this girly quintessentially JILL STUART space.

Today I purchase the JILL STUART Lip Blossom Velvet 06. It has a cool, sophisticated feel. At the same time, the warm reddish-brown tone convinces me I could wear it daily. The decorative design of the case makes it ideal for a lipstick you’ll carry with you on your outing. The upper portion of the case features a small mirror, also a wonderful feature for fixing your makeup at any time.

Finally, dessert! PALETAS on the second belowground floor features a showcase lined with a broad and inviting selection of gelato and sherbet. Choose one from among the many arrayed before you.

I choose the Strawberry Milk (463 yen). The size is just right, and gelato is so light and refreshing that it’s a perfect treat for break time—or for any time, even before a meal. The fresh strawberries were wonderfully fruity.

I find it so delicious I begin wondering about the other flavors. The gelato-on-a-stick comes in a cup, perfect for enjoyment at one’s leisure as one strolls about. Today, I wander over to the store’s eat-in space in the shop and enjoy my delicious treat there.

Lastly, before going home, I take a stroll in the rooftop garden. It’s designed for the appreciation of the seasons, whether spring, summer, fall or winter. The cherry trees will be in full bloom this spring. I can’t wait!

Text：Haruna Nakagori　Photos：Takumi Mizoguchi　Edit：Yuka Okada

中郡暖菜

编辑。1986年出生于千叶县。国立音乐大学毕业。从学生时代开始积累编辑的经验。2012年,德间书店成立了《LARME》,就任该公司史上最年轻的主编。创刊1年发行了23万部。2017年,光文社新创刊《bis》并担任主编。现在除了作为自由编辑了许多书籍外,还担任了WEB媒体《PRESS BLO》的主编。“林老师惊讶的初耳学!”(TBS)《萨拉梅西》(NHK)、《北野武的TV拦截》(朝日电视台)等媒体中也有很多登场。

Instagram GINZASIXOFFICIAL发布中