高模式和运动,享受与爱的相对的时尚 – GINZA SIX | GSIX | 银扎西克斯

GINZA SIX EDITORS

时尚、珠宝&手表、生活方式、美容、食品…
精通各种类型的个性丰富的编辑们,在GINZA SIX上闲逛
记述走路发现的乐趣。

渡部香织

GINZA SIX EDITORS Vol.31

喜欢时尚。喜欢西服。怀着这样的心情选择了编辑这个工作。无论是工作还是私人生活,“只是漂亮而无法结束的时尚”,都是我永远的主题……等等,这次我们就放弃了僵硬的说明,这次我们将尽情享受GINZA SIX中最喜欢的3个品牌,尽情享受幸福的购物时间。

我喜欢高品牌通过服装展示的“现在”。我喜欢像瓦伦蒂诺的梦一样美丽纤细,充满时尚的幸福感的世界观。由日本引以为豪的时尚街、面向中央大道的B1F~4F 5层构成,是日本最大的商店,全种类齐全。根据主题和颜色配置了最新的男性时尚风格,从3楼的楼层开始。

赶来的是2018年度假村收藏品林立的区域。手伸向温暖的橙色针织裙。想要。人体模型穿的沙滩凉鞋竟然有两种颜色的薄荷!这种认真的干劲让人受不了。想要。用白色、米色、郁金香搭配的环节让人陶醉。全部想要(如果愿望实现的话)。

乘坐豪华的金色电梯,向2楼移动。因为是“无可恐惧症”,所以不擅长穿的黑色。但是,在充满欢乐色彩和花纹的店内,我们看到的是带有黑色食物的夹克衫。虽然有运动的要素,但材料却是薄薄的优质皮革。这个华丽的对比是瓦伦蒂诺。马上试穿一下,非常轻,造型也绝妙地展现了现在的心情。这是特别的黑色。想要(为此工作)。检查一下窗边排列着的最新收藏品的人体模型,脚边是线短袜×纤细的凉鞋。想要全色的袜子。

喜欢功能性超群的户外品牌。不爬山,基本上是朴素的家里蹲体质,所以喜欢把它穿在平时的时尚中享受。因此,我们将用浮木向位于5F的The No Face公司迈进。这里陈列着阿班Exprise、紫色挖掘机和威门子收藏品。时尚性和功能性兼备的大人准备的户外用品,还有严格挑选的杂货类,可以在宽敞舒适的店内仔细观看。

周围的编辑器和造型师伙伴们以相当大的概率喜欢用的是旅行用的收纳盒。对商店工作人员说:“有3个尺寸,真的很方便使用”,“最近升级后,5个化妆包的尺寸不一样,是不是说!　买了(马上决定)。一边确认容量和易用性,一边微笑。即将到来的巴黎时装周采访,已经确定到了前一天为止不做的事情,稍微有点期待包装。“GLAM COMPLETE TRAVEL KIT”是出差、旅行的必需品,在旅行地也能直接放在壁橱里很轻松。……当时,旁边负责这个特集的编辑冈田也买了(即决)。

在店内的里面发现了威门子很灵气的MXP内衣,作为一点点礼物也推荐。包装也很可爱,不知不觉就拿到手上。在男士的紫色唱片公司排列的柜台,发现了最喜欢的朗T。这个季节口袋里刻着的logo变小了。穿在马奇丈的印刷连衣裙上,搭配简单细长的黑牛仔裤搭配。男士尺寸的话,能充分发挥其大小的穿法比较好,所以买了L号。

喜欢体育品牌。从青涩的高中生时代开始就一直喜欢用的阿迪达斯。看到“爱的三条线”就会有精神,还会有主场的感觉让人松了一口气。立刻,一边向店长南泽先生讲述阿迪达斯的爱,一边在店内布拉。带有logo的棕榈已经在上赛季购买完毕。“logo变小了呢!变成了口袋拉链的样式呢!”

虽然以流行杂志为中心工作,但脚下决定是运动鞋。无论是最先进的流行趋势,还是从10代开始熟悉的街道风格都很重要。最新的高模式×运动鞋的平衡是自己的风格。虽然一直穿着很多运动鞋,但对我来说,阿迪达斯不屈不挠的名作《校园》现在是国王运动鞋。家里的颜色不同,发售时间也不同,有8双双库存。“首先把几双鞋的是“喀泽尔”。之后,在20多岁的时候,模仿马克·杰伊科布斯的私服,陷入了“站姿错误”。…”40岁,自称是“运动鞋女子”的话一直没有停下来,和南泽桑一起“校园”的2个镜头。摄影师上泽先生买了“校园”的黑色。谢谢您的购买!的心情。绝对不会损失。

当然,不可能空手离开店,这一天买了色彩鲜艳的男士尼龙烫发,还有能像银斯一样穿的三条线内裤。

在GINZA SIX上闲逛买了新衣服的回家的路上,虽然很简单,但是坦率地说:“那么,明天也要加油吧!”。这才是购物的乐趣,时尚所拥有的快乐力量。

Text：Kaori Watanabe Photos：Yuka Uesawa Edit：Yuka Okada

I love fashion. I love clothes. Based on those two factors alone, I chose to work as an editor. My perpetual approach, on the job and in my personal life, is that merely looking good isn’t the end-all, be-all of good style… and so on and so forth. I’ll stop here with the stuffy theorizing. I’m headed to GINZA SIX to shop blissfully to my heart’s content at the stores of three of my absolute favorite brands.

I like the take on contemporary that high-end brands reveal through their clothing. The lovely details of Valentino hale from a dream. I love the worldview this fashion radiates, euphoria in its dense-packed form. Located on Chuo-dori, a fashion street that’s the pride of Japan, this is Valentino’s largest store in Japan. It carries all the brand’s categories and occupies five floors, from the first belowground level to the fourth floor. I start on the third floor, which features the latest women’s fashions arranged by theme and color.

I immediately make my way to the area that displays the brand’s 2018 resort collection. I reach out to touch a cozy-feeling orange knit skirt. I want it. The beach sandals worn by the mannequin are adorned, astonishingly, with two tones of mink fur. The level of authentic style is off the charts. I want them. The section coordinated in white, beige, and ecru leaves me ecstatic. I want it all. If only these wishes came true.

I walk into the gorgeous gold elevator and go to the second floor. I’ve always feared playing it safe, so I’m not a huge fan of looking good in black. But in a store loaded with exuberant colors and patterns, what catches my eye is a black hooded jacket. It features sporty elements, but the fabric is thin high-quality leather. This exquisite contrast is very Valentino. I promptly try it on and find it extraordinarily light and the form superb—it feels very contemporary. No doubt this is a distinctive black. And I want it! (This is why I work…) Examining the mannequins clad in the newest collection along the windows, I spy some socks with a ribbon-like hem and delicate sandals. I want the socks, and in every color.

I like highly functional outdoor brands. I don’t climb mountains, but since I’m basically a plain, hide-myself-away type, I like having fun incorporating these clothes into normal fashions. So, with excitement in my heart, I trek to The North Face Unlimited, located on the fifth floor. The store features the brand’s Urban Exploration, Purple Label, and women’s collections. There’s fashion and functionality aplenty in these outdoor items for adults, along with a carefully selected array of merchandise. And you can take your time looking through it all throughout the store.

The travel kit is a product quite a few of my editor and stylist friends are likely to love. When I praise it as really easy to use, incorporating pouches with three sizes, the store staff tells me, “Just recently, as an upgrade, you can get a set of pouches with five different sizes.” I hear that and instantly make the decision to buy. I’m smiling as I check out all the space inside and how easy it is to use. Paris Fashion Week is coming up, and I never do my packing until there’s almost no time left the day before, but now I’m looking forward to it. The Glam Complete Travel Kit has the essentials for travel and business trips. You can put it right in the closet at your destination… and as I’m talking excitedly about it here, the editor in charge of this feature next to me, Okada-san, makes the same impulse decision to buy it.

In the rear of the store, I find MXP innerwear with thoughtful features for women. It’s something I’d also recommend as a small gift. The package is appealing, and I find myself reaching for it. In the section with the men’s Purple Label, I see long-sleeve T-shirts, a favorite of mine. The logo on the pocket is smaller this season. You could wear one over an ankle-length print dress or simply pair it with slim black denim. They’re offered in men’s sizes. I decide it’d be fun to wear an oversized one, so I buy a large.

I love sports brands, and I’ve loved adidas forever, from the time I was a naïve high school student. Seeing the beloved three stripes gives me an instant boost. I feel like I’m on my home turf and relax. I immediately begin to smother the store manager, Minamisawa-san, chatting about my love for adidas as I wander through the store. Last season I bought the logo parka. “The logo is smaller!” I exclaim, “and the pocket’s changed, too; Now, it’s zippered!”

My work normally involves haute couture magazines, but I’ve decided to be into sneakers. It’s important to have both the latest trends and the street-style fashion I’ve loved since I was a teenager. This balance of the latest in high fashion and sneakers is essentially me. I’ve worn a lot of different sneakers, but the Campus, adidas’ indomitable masterpiece, is currently my King of Sneakers. I have a trove of eight pairs at home in different colors, all with different release dates. “I’ve worn out multiple pairs of the Gazelle. In my early 20’s, I imitated Marc Jacobs’ personal look and wore Stan Smiths…” Now, at 40, my sneaker girl talk remains unstoppable. Along with Minamisawa-san, we take a shot of two colors of Campus. The photographer next to me, Uesawa-san, buys a black pair. “Thank you for your purchase,” I feel like saying. You won’t regret it!

Of course, I can hardly leave the store empty-handed. So, today, I buy a brightly colored men’s nylon parka and three stripe pants for women you can wear like leggings.

On the way home, after wandering GINZA SIX and buying some new clothes, I think to myself, simply and honestly, “OK, great, can’t wait to work hard again tomorrow!” This itself is the true joy of shopping and the exuberant power of fashion.

Text：Kaori Watanabe　Photos：Yuka Uesawa　Edit：Yuka Okada