GINZA SIX EDITORS
时尚、珠宝&手表、生活方式、美容、食品…
精通各种类型的个性丰富的编辑们,在GINZA SIX上闲逛
记述走路发现的乐趣。
多样性混合打造“自己优先”的装束 A Diverse Mix for Personal Fashions Firsts
宫田理江
GINZA SIX EDITORS Vol.81
汇集了各个国家和风味品牌的“GINZA SIX”的空间,让人感觉像是在国外的感觉。在超越时代和地域的风格混合的装束今后会更加广泛,我带着周游世界各地的心情,在充满个性的时尚商店里闲逛。
首先要去的地方是4F,看上去很漂亮,感觉很好的女性日常服,是大人女性粉丝很多的“ADORE”。其实我的华德罗布有好几套,是我喜欢的品牌之一。不分场面,几乎都能穿全麦蒂的衣服很多。不系紧,穿着舒服,而且穿着看起来很漂亮,不要捡太多身体线的结实的布料等都很有魅力。
稍微有点复古感的色调很棒的裙子(53000日元※以下全部不含税价格)让人目不暇接。叶柄的衬衫和蕾丝对接。看起来很漂亮,蕾丝的女人味感交织在一起的多层完成。
这是Pleforl的新作。初夏时穿的预制物品可以提前一步获得秋季流行趋势,是喜欢打扮的目标。“盛夏凉鞋轻快,秋冬穿粗糙的针织衫和靴子做成波希米亚风味”这样的搭配。
这款单品也能感受到阿德亚的质感。连衣裙像现代艺术一样戏剧性的花纹令人印象深刻的连衣裙(72000日元)。据说使用的是Silk&Co公司的意大利制造商的布料。有弹性感的材料,不粘于身体。
决定性的因素是袖子。流行趋势的袖手旁观从秋冬开始也会持续。胳膊看起来很纤细,也算得很开心的连衣裙。
喜欢吉莱(背心)的我,觉得这次发现的这件连衣裙(73000日元)可以转用成吉莱风格(顺便说一下,这边的连衣裙附有共布带)。装束有点欠缺的时候,只要马上披上就会变得很糟糕。对于增加随身物品的穿法也很有效。
刚才的“单色大花印刷”裙子上试着披上了一下。秋天想穿牛仔衬衫和高领毛衣,搭配牛仔裤和迷你底裤搭配起来。
接下来去拜访的是3F,艺术和艺术融合在一起的北欧出生的珍宝服,是哥本哈根发的品牌“BY MALENE BIRGER”。北欧品牌特有的艺术感和色彩使用很有魅力。我也喜欢那种无福特莱斯风格的氛围。
2019年春夏季以自由女性形象为印象,发表了以女士脸(女性的脸)为主题的收藏品。让人联想到隐藏着强大和温柔的女性。印有快乐地跳舞的女性们的“Dancing Girls”图案虽然很简单,但是动作很有趣,让人感觉很好。
而且,喜欢围巾的我在围巾(12000日元)上也发现了女士脸图案。围巾虽然约定在脖子周围使用,但其实像这样坐在腰上的话,就像衣服一样缠绕在一起。怎么样?除了脖子之外,还有卷在头上、包在包上等,不固定围巾的住处,用自由的想法来享受是现在的心情。
Trench大衣(79000日元)是比较熟悉的单品,但是这个圆润的浓郁风格轮廓很柔和,直观地拿到手上了。缓和了沟槽特有的马尾感。试穿了一下,非常轻,吓了我一跳。
也试着拿了香草包(22200日元)。这边也有化妆包。包也有公认的品牌,散发着中东风情的图标包“阿拉伯花”而为人熟知。GINZA SIX店除了包之外,还有钱包和化妆包的商品齐全。
此外,还试穿了网状蕾丝长裙(21600日元)。色彩鲜艳的黄色是积极的氛围。从试衣室出来,总觉得很高兴,转来转去。风格优美。舒展的样子只有剪纸机才有的。
紧凑的收纳起来很方便。因为展现出华丽感,所以即使是在意照片的旅行地也很方便。
接着是同样是3F,让女人心怦然心动的浪漫而华丽的米兰出发的“Blumarine”。由设计师安娜・莫里纳里监修的原创吊灯、大理石图案的桌子等为特征的店内,让人心动不已。
2019年春夏米兰时尚周在当地采访了“布鲁马林”的我,一边期待着在表演中看到的衣服是以怎样的感觉排列着呢,一边怀着兴奋的心情去店内。正好收藏线整齐了,情绪高涨了。
袖子满满的气球衣袖衬衫(125000日元)非常浪漫。优美的轮廓和艳丽的花朵衬托出女性的时尚意识。像是穿着花束一样色彩丰富的主题,脸部周围也会变得华丽起来。
蕾丝、褶皱、刺绣、绣球花等,在成熟女性力度很高的细节上也很受欢迎的品牌,像这样闪闪发光系的啤酒花师也是非常受欢迎的。
让人感受到意大利特有的手工技术让人看得入迷。因为有些怀念的气氛,所以穿起来会给人一种无时无刻的感觉。
有,在公路上看到的这边的全能一(420000日元)。漂亮的薰衣草色和纤细的比赛相匹配,在表演上看到的时候就很在意了。其实,在兰威服上是从自行车裤子上重叠起来的造型。这个崭新的球场在世界范围内也作为关注的趋势而引起了关注。
据商店工作人员透露,这边的全能穿上礼服,非常漂亮。确实,全线一这一点比长裙更酷、更时尚。穿上骑士夹克衫和牛仔裤夹克也是一样的。
最后拜访的果然还是3F,法国发的发饰品牌将装扮提升到高级playfull的“ALEXANDRE DE PARIS”。最近,海外的时尚快照使得发型成为流行趋势,我也很感兴趣。到处转转的时候,商店的工作人员告诉了我很多。
例如,把头发放在后面,在扎好的橡胶上贴上卡梅丽亚风格发夹。我戴在橡皮筋上,所以眼睛疼。像这样贴在橡胶上的话,首饰更显眼,头的形状也很漂亮。
我们在“海外时尚快照风”上添加了喜欢的装饰品(顺时针方向广场型17000日元、糖浆型15000日元、直线型20000日元、社团型17000日元)。和项链和戒指重叠一样,加上很多梳妆就OK了。
可以迎接只有成熟女性才有的玩心和华丽感。因为是精心制作、具备特别感的装饰品,所以再加上几个叠起来的话,就容易营造出豪华的氛围。
喀秋莎(26000日元)也看起来不小,可以用粗鲁的外观来采用。在旁边加上同色的圆形发夹(10000日元),做成有动作的组合。正好和在米兰买的复古耳环(私人物品)的颜色也很搭。就这样全部都想回去了(笑)。
《亚历山大道帕里》中的喀秋莎,装起来很舒服,让人吃惊。听说是因为在戴着的时候为了配合头部的形状,尺寸会变大。取下喀秋莎之后,用附属的挡板固定住的话,一晚上就能恢复原来的大小。
想在装束上加上一点点的时候最合适的就是以花为主题的球别针(5,500日元)。作为礼物也很受欢迎。介绍不完,从各种各样的单品中得到了各种各样的“注意”,我想更自由地享受发饰。
时尚要重视“自己的喜好”和“自我风格”,自由地享受的话,可以更愉快地交往。我想一边巡游世界性的品牌,一边今后也要用“自己优先”自由混合。
Text:Rie Miyata Photos:Kanako Noguchi Edit:Yuka Okada
GINZA SIX has so many brands from different countries catering to so many different tastes; I always feel like I’m somewhere overseas when I stop by. Fashion has lately moved to looks that mix and match tastes, transcending era and region—so, feeling like someone on a tour of the world, I wandered here and there to several unique boutiques.
First, I head to the fourth floor. Adore has many fans among adult women who prefer its wear-every-day fashion for women that combines the beautiful and the proper. I have several of their pieces in my wardrobe; it’s one of my favorite brands. Most of the items are remarkably versatile—they suit every occasion. The clothes are comfortable and unconstricting. The patterns are beautiful, even more so when they’re worn. The fabrics are sturdy, without overly accentuating body lines. It’s all very appealing.
With its somewhat vintage colors, this wonderful pleated skirt (53,000 yen; all prices listed before tax), catches my eye. A leafy print with lace docking. The pleat looks proper, and an intersection of multiple layers of lace adds a feminine finish.
This new one is for pre-autumn season. Pre-autumn items that can be worn from the start of summer tend to incorporate fall trends early, an appealing plus for fashion lovers. I can see wearing this with sandals for a breezy, mid-summer look. For fall and winter, I see a bohemian look, perhaps with boots and a loose-fitting knit.
You can feel the sturdy Adore quality with this item as well. Incorporating fabric from Silk & Co. of Italy, a stiffer fabric that neither clings nor hangs apart from your body, this dress (72,000 yen) makes an impression, especially its dramatic floral pattern, which looks like modern art.
The clincher is the ruffle on the sleeves. Trendy sleeve awareness will continue to have its moment beyond fall and winter. These sleeves make your arms look slender. It’s a dress carefully calculated to inspire happiness.
I like vests. This dress, which I’ve just encountered (73,000 yen), can be worn like one. (In passing, the dress comes with a belt made from the same fabric.) At times when you’re not quite satisfied with your look, simply donning a vest can make a world of difference. Vests are also a good way to expand your outfit options with the clothes you already have.
I tried it on over the Monotone Big Flower Print skirt from above. When fall comes, layering it on articles like a bowtie blouse or turtleneck will do. I’d want to coordinate with denim pants or mini-bottoms, too.
Next I go to By Malene Birger on the third floor, a Copenhagen brand that features a trademark Scandinavian practicality combining both art and effortlessness. It offers the artistic sensibility and color combinations typical of a Scandinavian brand. I love the effortless bohemian air.
Lady Face, an image of the free woman, is the motif of the brand’s 2019 spring/summer collection. For me, it brings to mind the idea of a woman with hidden reserves of strength and grace. The fun Dancing Girls print is simple but dynamic. The brand’s good sense is evident.
Here’s a scarf (12,000 yen) for scarf-lovers like me, with the Lady Face print. A scarf, of course goes around the neck, but can you also wear it at your waist, like this, like a piece of clothing? What do you think? Around your neck, over your head, around a bag—the rules for scarves aren’t set in stone. Today, I’m in the mood to have some fun with new ideas.
Trench coats are fairly standard, but this one (79,000 yen) creates a rounded, cocoon-like silhouette with a gentler feel, softening the generally mannish quality of the typical trench coat. I grab it instinctively and try it on. I’m surprised how light it is.
Here I’m also holding a vanity bag (22,200 yen) with a pouch inside. This brand is also known for its vanity bags. You may be familiar with its iconic Arabic Flower bag with its Middle Eastern feel. The brand’s GINZA SIX boutique features not just bags, but a wealth of wallets and pouches.
I try on this mesh-lace long skirt (21,600 yen). The vivid yellow has a positive vibe. I emerge from the changing room, in a spirited carefree mood somehow, and cannot help but spin round and round. The asymmetry is elegant. The cut-and-sew fabric creates a carefree look.
Folded, it packs down to nothing, making it easy to carry around. It leaves a gorgeous impression. It’d work great on trips when being photogenic is key.
Staying on the third floor, I wander next to Milan-based Blumarine, which features all the romance and brilliance needed to stir a woman’s heart. Supervised by the designer Anna Molinari, the boutique’s interior design features an original chandelier, marbled tables, and more to make your heart go pitter-patter.
At Milan Fashion Week for spring/summer 2019, I researched an article on Blumarine. So, full of expectation and excitement, I step into the shop. How would all the clothes I saw at the show look in the store? As it turns out, the entire collection is here, which adds to my excitement.
This pullover blouse with balloon sleeves (125,000 yen) is peak romance. An elegant silhouette pairs perfectly with an enchanting floral pattern to swell any woman’s sense of style. The color-rich motif, as if covered with flower bouquets, brightens anyone’s countenance.
The brand is also loved for its details, lace, frills, embroidery, and gemstones, the kind that accentuates an adult woman’s femininity. The glittering gemstone motifs as in the photo are applied with incredible skill.
I deeply admire the craftsmanship for which Italy is known. There’s a nostalgic air somewhere, too, that gives a timeless atmosphere to your look.
Yes, this is the one, the all-in-one (420,000 yen) I saw on the runway. The beautiful lavender harmonizes wondrously with the delicate lace. It has been on my mind since I saw it at the show. On the runway, it was actually layered over cycling pants, a novel style greeted with attention worldwide as an emerging hot trend.
This all-in-one, according to the shop staff, is also wonderful when worn like a dress. An all-in-one, it has a cooler, more modern feel than a long dress. It would look good, too, I think, with a rider’s jacket or denim jacket.
I remain on the third floor for my final stop: Alexandre de Paris, a France-based accessory brand that gives your look a refined and playful boost. I’m also really interested in hair accessories, which are currently trending in style snapshots overseas. As my gaze drifts from one to the next, the shop staff gives me a rundown.
As one example, I fix my hair in the back with a hair band and pin on a camellia hair pin. I attach the pin right over the band. Suddenly, I see the light! Attaching your hair accessories above the band as in the photo makes them stand out and flatters the shape of your head.
I tried some of the ones I liked—clockwise from the top, the square (17,000 yen), the drop (15,000 yen), the straight line (20,000 yen), and the circle (17,000 yen)—in the style of an overseas style snapshot. Just as it’s perfectly acceptable to wear a number of necklaces or rings at the same time, hair accessories work well in numbers.
Made with care by hand and exuding distinctiveness, the accessories manifest both the playfulness and glamour of adult women. Wearing several together makes it easy to create an atmosphere and look both playful and luxurious.
This katyusha headband (26,000 yen) can be used with a lux look without looking at all childish. Put a round hair pin (10,000 yen) of the same color next to it, and you have a dynamic combo. The colors go perfectly with the vintage earrings I bought in Milan and wore today. I want to wear them all home!
I’m surprised how softly and comfortably the Alexandre de Paris’ katyusha feels on my head. When worn for any time, I’m told, it expands to better fit the shape of your head. Use the attached stopper after taking off the katyusha to return to its original size overnight.
The flower motif ball pins (5,500 yen) are perfect for adding grace notes of style to your look. They also make great gifts. There are so many items here, more than I can show you, and I’ve gained some fashion insights from seeing them all. I plan to have more fun making freer use of hair accessories.
Fashion’s more rewarding if you approach what you like or what suits you with a sense that you’re free to have fun. Going around to see these worldwide brands, I come away wanting to stretch my imagination, to create my own fashion firsts.
Text:Rie Miyata Photos:Kanako Noguchi Edit:Yuka Okada
宫田理江
时尚记者、时尚导演。通过丰富多彩的媒体,广泛发布收藏报告、流行分析、穿法解说、电影×时尚等信息。制作自己的电视通版品牌。品牌启动的咨询和EC网站的顾问等也多种多样。在电视、研讨会、活动中也有很多出演。
Instagram GINZASIXOFFICIAL发布中