第几轮热潮到来,在GINZA SIX上寻找美容油的珍藏 – GINZA SIX | GSIX | 银扎西克斯

GINZA SIX EDITORS

时尚、珠宝&手表、生活方式、美容、食品…
精通各种类型的个性丰富的编辑们,在GINZA SIX上闲逛
记述走路发现的乐趣。

平辉乃

GINZA SIX EDITORS Vol.11（Beauty）

自GINZA SIX开张以来,B1F的美容层次。这里的好地方就是像国外的商场一样宽敞,各店铺开张,容易踏入的迎宾氛围是这里的好地方。品牌从流行的化妆到高端的护肤品、钳子、精华的自然化妆品,种类繁多,在想尝试各种尝试的时候也很方便。这次是为了检查现在第几轮流行的美容油。

“Living自然有机”是“糕点师”,还有这次来找的是伦敦药剂师马戈·马龙制作的“有机农场”等自然化妆品的精品店。

目标的维金冷冲压RH油(30ml JPY¥6900以下全部不含税)是为了不破坏里面的美容成分,以用低温压榨取法提取智利产的玫瑰羊皮的精华为中心,使用维他命E、花油、法兰金质感、尼洛莉等,99.到95%的有机成分。2016年发售时,在我们美容相关人士之间也大受好评。现在,拘泥于自然的人们的口碑也在不断扩大。

有机农场的RH油如您所看到的那样,是浓厚的红色很强的橙色。富含维生素C的玫瑰果具有抗氧化力,营养丰富。渗透之后,肌肤内侧蓬松的感觉是只有精油才有的。因为通过皮肤的皮脂腺,被吸引到内侧,所以使用少量的化妆水和美容液能够吸收的助推器效果,如果在保养的最后充分使用的话,可以用面膜效果来遮挡湿润。另外,在皮肤敏感的时候,只需与皮脂相适应的精油就可以完成护理,等待屏障功能的恢复。只要有一个精油,保养的幅度和效果就会大大提高。油热潮是从这个地方来的。

黄色、橙色、红色、琥珀色和整个墙壁用美丽的颜色装饰的竟然是蜂蜜。以老字号养蜂园的高品质蜂蜜为基础,制作化妆品和内美容项目的“HACCI”。GINZA SIX店以蜂蜜墙为标志。

HACCI的美容油很丰富。左边的脸油瓶(30ml JPY¥11000)不仅是皮肤,连心都能放松的玫瑰和天竺葵的芳香也很美。以富含天然维他命E的向日葵种子油为基础,玫瑰精华和只有HACCI才有的极品蜂蜜等植物的恩惠直接传递给肌肤的油。中央是新鲜香味的脸油(30ml¥11000)。所有的油都是与法国BIO研究的第一人合作开发的。植物性原料100%的油,以超群的渗透力快速地适应肌肤,充满活力。右边是身体油(155ml JPY¥13000)。润滑油瞄准身体的松弛和细胞光。被美丽的香味包围着,同时进行保湿和紧致,令人高兴。

一边听HACCI工作人员的说明,一边吸取手上涂的油的香味。虽然我不喜欢人工玫瑰的香味,但是这是自然的泥鳅的香味,真的很好闻! 被香味治愈后决定购买的客人很多。

接下来是日本在世界上引以为豪的豪华阵线之一的“克雷·德·波博特”。GINZA SIX店是与以巴黎为据点的建筑师田根刚先生合作,是一个表现品牌概念的布利安托尔(光辉细胞)的豪华空间。

有3个半单间状的咨询空间,可以悠闲地进行护肤咨询。肌肤测定器的进化情况令人瞠目结舌,湿润、透明度、肌肤的弹性状态、黑色素量等一下子就被分析出来了。不要只依靠感觉,正确了解自己现在的肌肤状态的肌肤测定是宝贵的体验。

这是粉色的瓶子有华丽存在感的克雷·德·波博特的油,尤尔利帕拉图利斯(75ml¥14000)。因为油是微粒子化的,所以用清爽的纹理快速地被吸入肌肤。虽然价格很高,但是因为是最高峰的克雷·德·波博特,而且容量也很多,甚至有人说很划算。因为可以提高肌肤功能,所以以精油为主进行简单的护理,也可以在平时的护肤上投入一份,以达到协同效果的提升,是能够切实感受到精油美容效果的名品。

因此,究竟是哪一种油呢?
如果是已经知道的产品,网上购物也就够了。但是,作为大人来到这里,实际看商品,闻香味,用肌肤接触,磨练选择自己所需要的东西的能力的地方,像接触到这里一样设置了咨询空间的GINZA SIX是最合适的。

在感觉变漂亮的力量变迟钝的时候想去拜访。

Text：Teruno Taira Photos：Martin Holtkamp Edit：Yuka Okada

Since GINZA SIX opened, I’ve returned several times to the Beauty Floor, the first basement floor. It features wide hallways like a shopping center overseas. The stores have an open feel, and there’s an easy welcoming air that encourages visitors to step in. The brands, too, run from hip makeup to high-end skincare, niche luxury, and ethical natural cosmetics. There’s ample variety, which makes it easy to try out this and that. On this particular trip, I came to check out beauty oils, which have regained their popularity.

LIVING NATURE Organics carries Patyka and various other natural cosmetics, including the brand—The Organic Pharmacy, produced by London pharmacist Margo Marrone—I came specifically to find.

The Virgin Cold Pressed RH Oil you see here (30 ml 6,900 yen, not including tax; all prices given are before tax) is made from 99.95% organic ingredients, primarily a rose hip extract produced in Chile and extracted by cold press to prevent damage to its beauty-enhancing components. Also containing vitamin E, sunflower oil, frankincense, and neroli, this beauty oil drew rave reviews when it was introduced in 2016, even from hardened beauty professionals like me. Even now, word-of-mouth continues to spread among people who prefer natural products.

As you can see, the Organic Pharmacy’s RH Oil is a dense reddish-orange color. Rich in vitamin C, rose hip is a powerful antioxidant and loaded with nutrients. There’s nothing like oil for penetrating the skin and giving it a luxuriant feel from the inside out. The oil is drawn inward through the skin’s sebaceous glands. That means just a small amount generates a booster effect that improves the absorption of any toner or lotions you use later on. If you apply a more generous amount as the last stage of care, it functions, like a facial mask, as a moisture shield. For days when your skin is especially sensitive, you can pare back your skincare regimen to just oil, which easily blends with your sebum, until the skin regains its barrier functions. A single bottle of oil gives you a broad range of care options and effects. It’s the reason for the current popularity of beauty oil.

This entire wall is adorned in these beautiful colors, yellow, orange, red, and amber. It’s actually all honey produced by HACCI, whose cosmetics and inner beauty items are based primarily on high-quality honey from long-established honey farms. The honey wall is a signature feature of the GINZA SIX store.

HACCI carries a good number of beauty oils. The Honey Face Oil escapion on the left (30 ml, 11,000 yen) presents a lovely rose and geranium fragrance that relaxes not only the skin but also the mind and spirit. A base of sunflower seed oil, naturally rich in vitamin E, rose extract, and HACCI’s original finest quality honey delivers the blessings of nature’s gifts directly to your skin. Here in the middle is Honey Face Oil (30 ml 11,000 yen), which has a pleasantly fresh aroma. All the oils were developed in collaboration with one of France’s leading bio researchers. Oils with 100% plant materials have outstanding penetration; they seep easily into and replenish skin. On the right is Body Oil (155 ml 13,000 yen). Good penetrating oil is beneficial to your body’s slackness and cellulite. In addition to enveloping you in a lovely fragrance, the oil moisturizes and firms. It’s a lovely sensation.

As I listen to the explanation given by the HACCI sales clerk, I breathe in the aromatic air from the oil she has applied on my hand. I don’t personally like synthetic rose fragrances, but this aroma is from natural Damask roses, a really wonderful scent. I’m told many customers purchase the product because they’re so enchanted with the healing effect of the aroma, and I understand it.

Next, I visit clé de peau BEAUTÉ, one of Japan’s world-famous luxury lines. The GINZA SIX boutique was designed in collaboration with Paris-based architect Tsuyoshi Tane. It’s a luxurious space that expresses the brand’s “Brilliant Cell” concept.

Here, you find three semiprivate counseling spaces for unhurried skincare consultations. The evolution of skin analyzers is truly amazing. This one instantly analyzes moisture, transparency, firmness, and melanin levels. It’s eye-opening to experience a method that analyzes current skin conditions this accurately without depending only on feel.

This glamorous pink bottle is the clé de peau BEAUTÉ oil, Huile éclat multi réparatrice (75 ml 14,000 yen). This oil is micronized, so it has a non-sticky texture and instantly flows into the skin. It’s expensive—but clé de peau BEAUTÉ is pretty much the pinnacle, and the volumes are generous, so some may feel it’s actually a bargain. Because it enhances skin function, simple oil-based care provides greater synergies when it’s added to a standard skincare regime. It’s a renowned product that gives a tangible feel for the effects of a beauty oil.

So, which oil piques your personal interest? If it’s a product you’re already familiar with, buying online is a perfectly reasonable option. But as a place adults can visit to actually see a product, smell the fragrance, feel it on one’s skin, and refine one’s ability to choose what is right for one’s self, GINZA SIX, with its spacious consultation areas, as I’ve touched on here, feels just perfect.

I’ll be back once again when I feel beauty’s spell beginning to wane.

Text: Teruno Taira, Photos: Martin Holtkamp, Edit: Yuka Okada