GINZA SIX EDITORS
不被对葡萄酒爱人来说饶恕忽视的新的地标 A New Landmark No Wine Lover Should Miss
GINZA SIX EDITORS Vol.18(Food)
Text：Tadayuki Yanagi Photos：Toshio Tagaya Edit：Yuka Okada
If you make your living as a wine journalist like I do, the people you know may be a bit envious and say things like, “It must be great being able to drink delicious wine all the time.” My wife is in the same profession, so we in fact never do let an evening meal go by without wine. But even at our house, our stock of everyday wine sometimes runs out. When this happens, for a long time now, I’ve depended on Enoteca wine shops.
I’ve been a patron of Enoteca for a good while. At the start of the 1990s, when it was just a single shop in Hiroo, I’d buy excellent but reasonably priced wines like the Montes’s Cabernet Sauvignon and Louis Latour’s Ardèche Chardonnay. I’d bring them to Arisugawa-no-miya Memorial Park for festive occasions under the cherry blossoms. Since that time, in no time at all really, Enoteca has become a chain with shops all over Japan. It’s even opened stores overseas. When GINZA SIX opened its doors in April 2017, it opened its flagship store on the second belowground floor. Enoteca has made great strides.
As befits a flagship, the GINZA SIX shop has the largest floor space among any Enoteca location, offering the most extensive selection (over 1,600 varieties!). Enoteca has a reputation for a marked strength in Bordeaux, but its lineup of Burgundy wines is also impressive. And it also stocks Italian wines, New World wines, and Japanese wines, which have been the talk of the town in recent years, even if Japanese wines remain very much a hit-or-miss affair. I’m pleased to see that the shop stocks the different varieties, based on the particular vineyard, of Koshu from Grace Wine, the Yamanashi winery I trust most.
When I arrived at the store, what first caught my eye was the rosé wine section. Named “Ginza Rosé” at the Ginza shop, the section features some 100 varieties of rosé wine. Together with their beautiful color, they make for a stunning sight. Rosé wine is already trendy right now in North America and Europe. I’d been waiting and hoping for the day rosé would gain some popularity in Japan. In the first month after the GINZA SIX store opened, I’m told, all top three sellers were rosé wines. This momentum hasn’t waned. Rosé takes all the best of red wine and of white wine. It’s highly versatile when paired with food, and I think it makes the perfect wine in particular for everyday meals in Japan.
At the rear of the store behind a trellised door is the Wine Repository and its treasure trove of wines. Wines from Bordeaux grand crus like Margaux and Latour, along with cult classics from California like Colgin and Screaming Eagle, are enshrined here. These are all ultra-high-end, six-figure wines, but of course you can find them in Ginza, and of course at GINZA SIX. This class of wine also moves well, you might say. But even if you don’t buy, you’re free to look (the door is normally locked, so just ask the shop staff to open it for you). Just gazing at the labels of these great wines can be an illuminating experience.
On the approach from the main floor of the second belowground floor to the wine store, you’ll find a café and bar. On the day I found myself there, one could enjoy the luxury of drinking wines by the glass, ranging from the just-released Beaujolais Nouveau to the ultimate, a 2013 Château Mouton Rothschild. They have warm wines as well, perfect for a cold day when the ground freezes. While taking in the Mouton labels drawn by Picasso and Andy Warhol, you can enjoy a delicious glass of wine during a break from shopping. Bottoms up!
I choose one bottle for our Christmas at home from the prestige champagne section, which includes Dom Perignon Limited Edition by Tokujin Yoshioka and Louis Roederer’s Cristal, then make my way to L’homme du Temps signé à nu on the thirteenth floor.
It’s the sister restaurant of à nu retrouvez-vous in Hiroo. The chef is Yuichi Minohara, who was the Hiroo establishment’s sous-chef. I’d been here once before for a press lunch held when wine producers from South Africa visited Japan and came away at that time filled with admiration for the felicity of the pairings. On asking, I was informed that the restaurant has a pairing menu that matches wines to each item on the course menu. Choosing a bottle off a list is one of the true joys of restaurant dining, but at restaurants with a pairing menu, there’s even more to enjoy. One reason is the range of dishes that characterize recent French cuisine, and one bottle of wine for all means some compromise is inevitable. Another joy comes from tasting what the experienced sommelier recommends.
An established aspect of the enjoyment is the éclairs, which the customers get to complete by putting the ingredients between the toasted dough themselves. The ingredients are a combination of mackerel sprinkled with piment d’Espelette, oyster and turnip dressed with vinegar, and white kabosu cream. The sommelier, Tomonori Inage, paired this with a Blanc de Noirs champagne from Benoît Lahaye, a white champagne made entirely from black grapes. Although the appearance is white, it has the flavor of a red and envelopes the flavor of the mackerel, as if in a wafer.
Next is tartar made with scallops, smoked briefly with cherry blossom chips, and artichokes topped with caviar. Continuing with the champagne seems like a blameless choice, but the sommelier recommends, surprisingly, sake. The Japanese sake industry’s fortunes are on the downswing, but the sommelier says that there are many excellent new producers he would like to introduce. The sake he brings out is pure premium sake (no adding distilled alcohol!) from Kamonishiki in Niigata. The salty essence of the caviar is a key point and makes the sake all the more delightful.
Next is Kesennuma bonito grilled over high-grade bincho charcoal and served with red borsch-style beets. The red comes from the beets, which are shaved in the shape of noodles. The croutons account for the black; dill accounts for the green. This is paired with a cabernet franc from Broc Cellars in Santa Barbara, California. The fresh, silky, elegant cabernet franc, with its herbal accents, a characteristic of this variety, harmonizes with the dill without overemphasizing the flavor of the bonito.
The final appetizer is Pacific cod milt meunière dressed with Gruyère cheese and rosemary meringue in a chrysanthemum sauce. The wine is Viré-Clessé from Domaine de la Bongran. A thick and rich chardonnay paired with a creamy milt—this combination makes for a wonderful harmony of textures.
The fish is Spanish mackerel topped with minced oyster, steam-baked, and served with a champagne cream sauce. “To reset your palate,” the sommelier pours me a white wine from the Greek island of Santorini, Assyrtiko by Gaia. The pure acidity and mineral flavor are this wine’s notable characteristics, and it cleanses the palate nicely. And there’s a slight iodine taste reminding of the winds of the Aegean Sea, which goes splendidly with the oyster flavors.
The meat dish is roasted venison in a red currant poivrade sauce. After a number of avant-garde dishes, then, the meal closes with a classic. The wine is a standard among standards, Châteauneuf-du-Pape from Château La Nerthe. The sweetness of the venison, the fruitiness of the Grenache-based wine, and the red fruit flavor and lingering spices in the finish—the elements of the dish and the contents of the glass are in complete harmony, a truly textbook pairing.
Dessert is served from a dessert cart. You can choose what you’d like in the quantity you’d like. The lunch course is 7,000 yen (before tax and service charge), and the wine-pairing course is 6,000 yen, so the prices are quite reasonable. I’m definitely going to bring my wife next time around. She tends to be highly opinionated about pairings, and I look forward to what she has to say.
An extensive selection of wine for every occasion, from drinking at home to presenting as gifts—so much wine it can be hard to choose, plus a bar for a few sips, and a restaurant where you can take your time enjoying food and wine pairings—all at GINZA SIX. It’s a new landmark no wine lover can miss.
Text: Tadayuki Yanagi, Photos: Toshio Tagaya, Edit: Yuka Okada
葡萄酒记者。生于1965年的。经过以葡萄酒为专业的杂志记者，在自由自97年起活跃。被"BRUTUS""Winart""ＧＱ JAPAN"的杂志多数执笔。自由之丘葡萄酒学校讲师。在有来自包含泥土，历史的背景的有逻辑性的观点的敏锐的锋利度的批评得到公认。正在Instagram GINZASIX_OFFICIAL传播